_^ 174 _ 



muthimg, ob etwa der Sturm das Oberflächenwasser mit kaltem 

 Tiefenwasser gemisclit habe, oder ob er grössere Mengen 

 Wasser der kalten Küstenströnmng als des Kuro-Siwo in den 

 Golf gedrängt, oder ob im Inlande so viel Regen gefallen sei, 

 dass das Flusswasser so rasch und so lange Zeit abkühlend 

 wirken konnte. — Bemerkungen über die Aenderung der 

 Dunstspannung und des Feuchtigkeitsgelialtes der Luft halte ich 

 auch erst dann zulässig, wenn die Aufstellung der Thermometer 

 am Bord der .,Sylvia" als gut anerkannt und der Gang dieser 

 Erscheinungen für die Rhode von Yokohama bekannt ist. 



Die Windrichtung ist bereits bei Entwurf der Bahn in 

 Betracht gezogen worden ; es darf nicht auifallen, dass die 

 verschiedenen Beobachter in Yokohama zuweilen " nicht über- 

 einstimmende Windrichtung angeben, denn, erstens ist die 

 Windrichtung über nahe bei einander liegenden Schiffen oft 

 genug ein Paar Kompassstriche verschieden, - - zweitens wird der 

 Wind wohl meistens in der Kajüte nach dem Kajütskompass 

 notirt imd dabei der Grad des Schiefiiegens vom Schiffe, sowie 

 die Gegend aus der das vom Winde verursachte Geräusch zu 

 kommen scheint, mit in Betracht gezogen, — so können die An- 

 gaben zweier Beobachter sehr wohl 2 und 3 Kompassstriche 

 von einander abweichen, ohne dass der Eine einen 

 grösseren Fehler begangen hat als der Andere. — In Bezug 

 auf Bestimmung des Richtungswinkel von Wind mit Cyclonen- 

 radius (Verbinduugslime vom Beobachter mit dem Centrum) 

 ist es, Avie schon gesagt, sehr fraglich, ob man „Jacoba" als 

 sie das erstemal Windstille hatte, als im Centrum der Cyclone 

 betrachten kann, beim zweitenmale glaube ich jedenfalls keinen 

 grossen Fehler zu begehen, wenn ich genanntes Schiff im 

 Centrum annehme ; der Vollständigkeit wegen gebe ich auch für 

 erstere Zeit die p. p. Richtungswinkel. 



1869 Scliiffsnanie Entfei- Riclitung Wind Wett. Rieht- 



nuiig V. von Stk. ungs- 



Ccntiuin winkcl 



August Jacoba 

 19.p.3b,9 Condor 

 Gr. Zt. S. M. S.^ Medusa (Ycddn) 



Sylvia (Yokohama) 



Southein Bcdle 



