(9) 
Il nous semble qu'il est temps de combattre de semblables 
idées et d'admettre également dans la théorie des phénomènes 
électriques que le dernier élément est bipôle, que ces pôles ne 
peuvent pas être isolés. 
Supposons maintenant que nous devenions le physicien scep- 
tique se refusant à admettre n'importe quel raisonnement, 
n’admettant que les faits reliés par des équations qui renferment 
des coefficients qui échappent à toute compréhension. Peu 
importe, les faits sont reliés d'une manière quelconque, comme 
le seraient une série de points observés unis par une courbe. Il 
devient possible de classer ces faits observés, d'intrapôler ou 
d'extrapôler, et, par conséquent, chose plus précieuse encore, il 
devient possible de prévoir des faits nouveaux que l'observation 
confirmera. 
Classer et prévoir, telles doivent être les qualités d’une théorie 
physique, expliquer ne vient qu'en seconde ligne; je dirai 
même qu'il est oiseux de le faire si les deux premières condi- 
tions ne sont pas satisfaites. 
Mais ce serait certainement un abus de reprocher à une 
théorie d’expliquer si elle réalise en même temps les deux 
premières qualités maîtresses. 
En un mot, nous disons que la théorie que nous proposons 
nous a permis de classer et nous a permis de prévoir des faits. 
Cela suffit; que l’on croie ou que l’on ne croie pas à la réalité 
de notre interprétation, peu importe, cette théorie est physiquement 
utile. 
