(55) 
si la lame donne aux rayons, suivant l'expression employée, un 
retard relatif d’un nombre entier d’ondes. Ainsi : 
Dans toute lame cristalline donnant aux rayons réfractés un 
retard relatif d’un nombre entier d'ondes, la vibration, rectiligne 
à l'entrée, reste rectiligne à la sortie, parallèle à la vibration 
incidente et de même amplitude. 
Une conclusion importante est qu'une telle lame restera éteinte 
entre les nicols croisés dans n'importe quelle position, comme 
s’il s'agissait d'une lame amorphe ou d’une lame sans directions 
privilégiées (p. 10, Exceptions). 
b) Lame demi-onde. — Supposons que le rayon vibrant suivant 
æ soit en retard, à la sortie, de à sur le rayon vibrant suivant y 
(fig. 17). Lorsque le premier rayon atteint la face de sortie, au 
moment où la molécule O va s’acheminer vers x, le rayon vibrant 
suivant y a déjà atteint la même face 3 secondes avant, de sorte 
que sur y la molécule vibrante a déjà été de O en y;, puis est 
revenue de y; en O et se dispose à se diriger de O vers Y; au 
moment où, suivant x, la molécule quitte O pour se âiriger 
vers x. Comme le mouvement d'oscillation est symétrique de part 
et d’autre de la position d'équilibre, 1°, 2°, 3° après le moment 
que nous venons de considérer, la molécule vibrante occupera 
sur y les positions Y,, Ÿ,, Ÿ; symétriques respectivement de 
Y4s Yo, Ys par rapport à O, de sorte que la composition des 
composantes contemporaines nous donnera une droite OP” symé- 
trique de OP par rapport à Ox. La vibration restera donc recti- 
ligne, mais sera déviée par rapport à la vibration incidente, tout 
en conservant la même amplitude. Il est clair que la même 
propriété subsiste pour des lames donnant aux rayons réfractés 
un retard relatif de 3 3: ) . .… Ainsi : 
Dans toute lame donnant aux rayons réfractés un retard 
relatif d’un nombre impair de demi-ondes, la vibration, recti- 
ligne à l’incidence, est aussi rectiligne à l’émergence, et sa direc- 
tion est symétrique de la vibration incidente par rapport aux 
axes de la lame. Son amplitude reste la même. 
On peut observer qu’une lame demi-onde, placée avec ses 
