cxix; 



» et qui s'y reproduit facilement, sont toujours de la couleur 

 » bleu-noirâlre^ des fruits du P. vulgatiim, dont ils ne diffèrent, 

 » H première vue, que par leur dimension beaucoup plus petite. 



» Le P. verdcillalum, indiqué à Bitche, en Lorraine, dans les 

 » Basses-Vosg-es, et que j'y ai en vain cherché pendant trois ans 

 » (1862-1865), est aussi cultivé dans une partie de notre jardin 

 » depuis cinq ou six ans. Il s'y développe parfaitement et se 

 » multiplie par bourg-eonnement de la souche souterraine, mais 

 » jamais encore, que je sache, parg-raine. 



» Les fruits, assez abondants depuis trois ans, sont toujours 

 » d'un beau roug-e de corail. Je possède une quinzaine de pieds 

 » isolés. 



» Je viens de consulter quelques flores : 



GoDRON, FI. de Lorraine, 2': éd. 1857. 



ScHULTZ, FI. der Pfals, Spire, 1846. 



KiRSCHLEGER, FI. Vogéso-Rliénane, 



Su-asbourg, 1870 



Garcre, fi. V. Beutschland, Ber- 

 lin, 1895 



P. multifl. 

 baie ronere 



baie rouge 

 ou bleu-noiiâtre 



P. verticill. 



baie violette 

 baie rouge 



baie bleu-violacé 



baie rouge, puis 

 bleu-noirâtre. 



» C'est le cas de dire : Tôt capita, tôt sensiis! 



» J'ai constaté souvent de ces variantes dans certaines descrip- 

 » tions. Messieurs les auteurs se copient sans contrôle. » 



Les constatations de M. l'abbé Friren seraient, à notre avis, 

 décisives si le P. verlicillatum se propag-eait de graines dans le 

 jardin du petit Séminaire de Montig-ny-les-Metz. Mais il n'en est 

 pas ainsi et il ne s'y multiplie que par bourgeonnement. Dans 

 ces conditions n'est-il pas possible que les g-raines de cette plante 

 n'y atteig"nent pas leur complète maturité? S'il en était ainsi, il 

 pourrait se faire que les baies restent rougres, parce que les 

 g-raines ne sont pas absolument mûres et qu'elles devinssent 

 bleu-noirâtres, comme le soutient M. Garcke, si les graines 

 atteignaient leur développement normal et pouvaient reproduire 

 la plante. 



La communication de M. l'abbé Friren fait faire un pas à la 

 question ; nous lui en exprimons toute notre reconnaissance ; 



