Be 
Nr 
„Das ijt eine der beiten ornitholvgiichen Ge- 
jchichten, die mir je zu Ohren gekommen“, jagte 
Goethe. „Stogen Sie an, Sie jollen leben und 
Ihre glücklichen Beobachtungen nit! Wer das hört 
und nicht an Gott glaubt, dem helfen nicht Miojes 
und die Propheten. Das ijt es num, was ich die 
Allgegenwart Gottes nenne, der einen Teil jeiner 
unendlichen Liebe überall verbreitet und eingepflanzt 
hat und jchon im Tiere dasjenige als Knojpe andeutet, 
was im edeln Menjchen zur Schöniten Blüte fommt. 
Fahren Sie ja in Ihren Studien und Beobachtungen 
fort! »Sie jcheinen darin ein bejonderes Glüd zu 
haben und können noch ferner zu ganz unjchägbaren 
Nejultaten fommten.“ 
„Sndeh wir nun jo an unjerem Tijche in freier 
Natur ung über gute und tiefe Dinge unterhielten, 
neigte ji die Sonne den Gipfeln der wejtlichen 
Hügel zu, und Goethe fand e3 an der Yeit, unjeren 
Rücdweg anzutreten. Wir fuhren rajch durch Jena, 
und nachdem wir im Bären bezahlt und noch einen 
furzen Bejuch bei Grommanns gemacht, ging es im 
icharfen Trabe nad) Weintar.“ 
Kleine Mitteilungen. 
Zunahme der Wadtel im Münfterlande. Das in 
vielen Gegenden Deutihlands jich bemerkbar madende 
Häufigwerden der Wachtel (Coturnix eoturnix L.) trifft 
au für das Münfterland zu. Vor noch zwei Jahren ge- 
börte die Wachtel zu den nur vereinzelt bier vorkommen 
den bzw. brütenden Zugvögeln. WBräparator Wornefeld 
Münster i. W.) erhielt im Juni 1909 ein Gelege mrit 
9 Eiern aus der Umgebung von Wettringen. Diejes tit 
-ber einzige mir befannte Fall des Auftretens der Wachtel 
als Brutvogel im Münjterlande. Im rühjahre 1915 
und 1916 machte fich dagegen Ihon ein Häufigerwerden der 
Wachtel bemerkbar. So berichtet Dr. Neichling (Beiträge 
zur Aoifauna des Münfterlandes 1916), dak Müller ihren 
Ruf mehrfach im Früblahre 1915 und 1916 in den Feldern 
hinter dem Zentralfriedhof der Stadt Münjter und bei 
Altenrorel vernommen habe. ch jelbit hörte die Wachtel 
am 4. Sunt in den Niejelfeldern bei Münfter, wo ich jie 
nie zuvor beobadhtet habe. In diefem Jahre mım ift die 
Wachtel an vielen Stellen des Münfterlandes ein fait 
häufiger Brutvogel geworden. Aus Nordwalde bei Münfter 
wird am 9. Juli 1917 berichtet, daß dort falt jedes Korn- 
feld von Wachteln belebt jet und überall, bejonders abends 
der der jüngeren Generation völlig unbekannte Wachtel: 
ihlag ertöne. Wenn in diefem Zeitungstirtifel auch nichts 
übertrieben ift, jo geht doch immerhin daraus hervor, daß 
auch dort die Wachtel bedeutend an Zahl zugenommen 
haben muß. Leider Tonnte ich wegen Zeitmangels dieje 
Gegend auf meinen ornithologiihen Erfurfionen nicht bes 
fuhen. Auch für die nähere Umgebung der Stadt Münfter 
fonnte ich in diefem Jahre ein Auftreten der Wachtel als 
Brutvogel feititellen. So beobadhtele id in einem Noggen= 
feld an der storeler Chauffee, jo oft ich diejelbe bemühte, 
ein Pärchen diejes Vogels, welches aller Wahrjeinlichkeit 
nad) dort auch geniftet haben muß. Im einem stleefeld 
binter dem Hüfferftift in der Nähe des Schloßgartens hörte 
ich verihiedene Male den bekannten Auf des Männchens. 
Mie läßt fih nun diefes plöglich zahlreiche Auftreten der 
Machtel erflären? ALS eigentliher Grund dürfte wohl die 
Tatjahe verantwortlich gemacht werden, daß infolge des 
Krieges mehrere der italieniihen Nangpläße zum Striegs- 
ihauplate geworden und viele der italienischen und fran= 
zöfifhen Wogelfteller zum Striegsdienit eingezogen jind. 
Frillunger Naturwilfenihaftliide Wocdenihrift 1917, 
Seite 647) führt das gerade während der leten Bruts 
-  periode jo häufige Auftreten der Wachtel auf den voraus 
‚gegangenen ftrengen Winter zurüc, indem viele durd ihn 
in der Rücdwanderung aufgebalten, jich auf ihrem Rüdzuge 
Bacmeiiter, Goethes Beziehungen zur Ornithologte 
Kleine Mitterlungen. — Bogelihuß 25 
nad) ihren nordiihen Quartieren verjpäteten und dann im 
Dat in Deutihland ihren Zug unterbraden, weil der 
Brutbetrieb erwadte oder Legenot ji bet ihnen plößlich 
einitellte. Db diejes unerwartete häufige Auftreten der 
Wachtel von Dauer fein wird, werden uns die Beob- 
adhtungen in den fommenden Sahren zeigen. Jedenfalls 
wird es ein jeder Ornithologe und Naturfreund als eine 
hocherfreuliche Tatfache anjehen, die Zunahme diejes zier- 
lihen Hühnervogels in unfern deutihen Gauen feititellen 
zu fönnen. 
Münster ti. W, den 29. Dezember 1917. 
U. Bederjen. 
Bogelfduß. 
Wer den Urwald fennt, wie er fih 3. B. in Nord- 
rußland meilenmweit ausdehnt, wo ich Jahre meines Yebens 
zugebracht habe, oder wie er noch) jtellenweife die Gebirge 
der Balfanhalbinjel bededt, wo ein gütiges Geihie® mic 
hinverichlagen bat, und wo id nun bald zwei Jahre weile, 
der wird erit jo recht der innern Harmonie gewahr, die in 
der unberührten und „unregulierten” Natur herricht, der 
wird aber auch erit jo richtig zu der überaus traurigen 
Erfenntnis gelangen, wie ungemein verarmt und verödet 
unsere deutihe Natur tft, wie verfchandelt und verhunzt 
unjere berühmten deutichen Wälder find. Surzfichtige, eigen= 
nüßige Gewinnjucht hat e$ zumwege gebradt, der unjelige 
‚Nüslichfeits- und Schädlichkeitsfanatitsmus" hat reichlich 
neholfen! Wer einen Blid tun durfte in den Haushalt 
einer unverfälihten Natur, eines Urmwaldes, der weiß, daß 
fein Geihöpf unnüg oder gar jhädlich it! Das bet uns 
jo heftig verfolgte, jtellenweije leider völlig ausgerottete 
Raubwild ift in allen Urmwäldern, wie ich fie fenne, in 
ftolzer Anzahl vertreten. Vom Bär bis zum Wiefel, vom 
Steinadler bi zum Würger ift das „Naubzeug“, wie 
manche bei uns diele Schönen Tiere zu beihimpfen belieben, 
im Urwald in allen Arten reich vertreten. Wer aber meint, 
daß infolge einer jolhen „Naubzeugverfeuhung“ (auch diejes 
Wort habe ih Ihon gehört) der Wild- und Stleinvogel- 
beftand doch leiden müßte, der greift weit fehl und zeigt, 
daß er die Natur nicht Fennt. Trog Bär, Wolf, Lud)s, 
Fuchs, trog Adler, Uhu, Kolkrabe, Falt und Habicht ift 
der MWildbeitand an allen Arten ein fo reicher, wie ihn 
fih unfere nur deutiche Verhältnifje Fennenden Jäger nicht 
träumen laffen fönnen! Troß Sperber, Weih, Krähe, Gliter, 
Häher, troß Wiejel, Iltis, Eihfage find die Stleinvögel jo- 
wohl nad Art als auch Sndividuenzahl jo zahlreih, wie 
in feinem bejtgepflexten Wogelihusgehölz. Das Raubwild 
ift eben jehr nötig im Haushalt der Natur, jeine Aus: 
rottung bat jich ihon gar oft bitter gerächt! — Und was 
die Planzenmwelt betrifft, jo kann fich feiner, der den Ur: 
wald fennt, dem verjchliegen, daß die Bäume eines Urs 
waldes viel fräftiger und gelünder wachen, als etwa in 
unferen traurigen Stieferplantagen. Dadurd, daß im tampf 
um Blap, Licht, Luft und Nahrung alles Schwade und 
Kranke zugrunde geht, wird eine bejfere Zuchtwahl getrieben, 
als e3 der Menfch je fönnte, Epidemische Krankheiten und 
Fraß maflenhaft auftretender Injekten fommen im Urwald 
faft nie vor, wie in unferen Shwädlichen und gleichartigen 
Beftänden. Weder in den nordruffiihen noch den Balkan: 
urwäldern habe ich 3. B. jemals erheblichen Borfenfäfer- 
fra angetroffen. An den gefallenen Stännmen waren dieje 
Snjeften jedod in großer Menge zu beobachten und waren 
wahriheinlih jo von den gejunden widerjtandsfähigen 
lebenden Bäumen abgelenkt! Illfo au) tote Stämme haben 
im Walde ihren Nußen! — Daraus follte der Menid 
fernen, daß der befte, erfolgreichjte, Jtatur= und mithin 
Vogelibug in mögliditer Erhaltung urwüchligen Geländes 
bejteht, wie jolhes u. a.”) bejonders der Verein Natur: 
ihubpart, E. 8. (Stuttgart), mit feinen gewaltigen Se- 
bieten in den Salzburger Alpen und in der Lüneburger 
Heide bezwedt. Nur wo ber Menjd möglichit wenig regu= 
(terend eingreift, weder henmend nod) fürdernd, nur wo 
Art und Büchje immer jhweigt, fann fih die Natur ers 
halten, fann fi die Vogelwelt in natürlicher Weife ent» 
wiceln. Künftliche Mittel und Hilfen für den Vogelihus, 
*) Auch der Stuttgarter „Bund fie Vogelihub“, ber Charlotten 
burger „Deutihe Bund für Vogelfhug", ber Verein „„orbfand“ u. a 
mehr haben in vorbildlicher Weife, wenn auch in Heinerem Mupjtabe 
Schußgebiete gegrimdet! 
