Nr. 17 
Wie wir nım die Entjtehung von Berjonennamen 
wie Schmidt, Zimmermann, Siftenmacer u. a. ın. 
auf die Berufstätigkeit jo benannter Berjonen zurück 
führen, jo ift zweifellos auch für die Namenfejtlegung 
einzelner Vögel, neben der Anlehnung an Liber- 
lieferungen aus alter Heit, die an ihnen hauptjächlich 
ing Auge fallende Lebenstätigfeit bejtimmend gewejen. 
Für diefe Annahme jpricht 3. B. die Bezeichnung 
lanius, das joviel heißt wie Henker, leijcher, für 
den Würger, der befanntlich jeine Beutejtiide und 
Opfer zur Nichtjtätte bzw. Schlachtbanf bringt; und 
jeine Eigenart, von erhöhten Punkten, gleichjam wie 
eine Schildwache (exeubitor) beobachtend, nach Naub 
 auszujpähen, hat in Ddiejem Beiwort, wie in dem 
- erjterwähnten, beredten Ausdrud gefunden. Ein 
weiter das Handwerk charafteriierender Belag Liegt 
vor in muscicapa (musca — liege und capio — 
ich fange) für den zyliegenschnäpper, wobei der Unter- 
jcheidung der verjchiedenen Arten durch grisola (grau), 
parva (flein), collaris (mit dem Halsband) und dem 
- Ichwarzföpfigen durch atricapilla, noch treffender wohl 
- durch luetuosa (d. i. dunkelfarbig und traurig) Nech- 
nung getragen worden ift. 
Im Zufammenhange mit dem vorigen möchte ich 
noch einige, die Ernährung von Vögeln gut fenn- 
zeichnende Synonyme erwähnen, wie frugilegus 
(lego = ih jammle, fruges — Früchte) für Die 
Saatfrähe, viscivorus für die Mijteldrojjel (viscum 
— Miftel, voro = id) verzehre), linaria für den den 
Zeinjamen (linum) bevorzugenden Xeinfinf, coeco- 
thraustes für den Sterne aufbrechenden (Korko- 
Bpavorng) Kirjchkernbeiker, nucifraga (nux — Nuf, 
frango — ic) zerbreche) für den Nuß- oder Tannen- 
häher, glandarius (von glans —= Eidel) für den 
Eichelhäher, dejien Hauptbenennung garrulus au 
die Eigenjchaft jeiner Schwaßhaftigfeit (garrio — 
ich Schwage) Fejthält, die in coracias garrula, der 
gleichfalls jchwaghaften Blaurade, ebenfalls ange- 
deutet wird. 
Dem LUnterjchiede der beiden ITannenhäherarten 
bezüglich ihrer Schnabelbildung werden die Beivorte 
leptorbynchus (Aentog —= jchlanf und puvxos — 
Schnabel) für den langjchnäbeligen und brachy- 
rhynehus (Bpaxis — furz) für den furzichnäbeligen 
Häher gerecht. 
2 AL Klangformen kann man wohl die Bezeich- 
nungen pupulus, upupa und Jinx (jprich i-ing) für 
 Nucducd, Wiedehopf und Wendehals annehmen, da 
fie in Beziehung zu den Nuflauten diejer Vögel 
gebracht werden fünnen. Gut charafterifiert wird 
Durch) das Beiwort coelebs — unverehelicht der 
 Umftand, dab der Buchfinf zeitweife im Zuftande 
‚der Ehelofigfeit lebt, weil Männchen und Weibchen 
getrennt voneinander ziehen und jich auch im Winter 
- voneinander abjondern. 
Viele Beilpiele für die finmwörtliche Beziehung 
wiljenjchaftlicher oder volfstümlicher Bogelnamen zu 
den verjchiedenen Eigenjchaften des Vogels, jeinen 
 Eigentümlichfeiten, wie überhaupt zu jeinem Der 
- hältnis zur Natur, lafjen fich noch anführen. Alle 
Völker haben Synonyme für Vögel in ihren Sprad)- 
Schaß eingereiht, und wenn dieje auch nicht in allen 
Fällen erichöpfende Erklärungen für die Benennung 
des Vogels geben, jo weijen jehr viele von ihnen 
EEE 
a Bela 1.0 2 ne 
Bun 

a a Yale aa ah Lt Far 3 1 aa dns Wahn Br 1 dal at eh la A) ern DE ri 

3 Lern Can 





* 
Herman, Die wilfenshaftlihe Benennung der Vögel. — Kleine Mitteilungen. 135 
doch auf eine gute Beobachtung hin, werden aucd) 
zum Teil durch) Sage und Dichtung überlieferten 
Anschauungen gerecht und erhalten uns dieje. Leider 
ilt die Benennung unferer einheimijchen Bögel noch 
immer eine jo mannigfache, weil eine Cinheitlichfeit 
bierin noch nicht erzielt werden fonnte, daß der Laie 
fie darin gar nicht zurechtfindet. Möge dieje kleine 
Blütenlefe genügen. Vielleicht läht fich zu anderer 
Zeit einmal darüber weiter plaudern. 
Kleine Mitteilungen. 
Veränderungen der rheiniihen VBogelwelt im legten 
Kriegsjahr. Beobahtungen über den Einfluß des Strieges 
auf unfre einheimischen Vögel liegen zahlreich vor; fie zeigen, 
daß auch die Tierwelt von dem Wechiel der Verhälinifje 
oft ftark getroffen wird, doh muß man jich wohl hüten, 
alle dieje Eriheinungen aus dem Ktriegszuftand und feinen 
Begleiteriheinungen erflären zu wollen. Auffallend ift 
befonders in der Kölner Bucht die Abnahme der Nactigallen; 
Gärten, Gehölze und wajjerreihe Niederungen, in denen 
unfer befter Sänger fonjt alljährlich zu Gajte fan, blieben 
diesmal ftellenweile fajt ganz verwailt oder doc jpärlic) 
beiegt. Auch das Notkehlhen, das im Gebüjdh noch in 
fpäter Dämmerftundejein aniprudhslofes, aber jo anheimelndes 
Verslein auffagt, hat an Zahl abgenommen, ebenjo unfer 
unermüpdlichiter Sänger, der Zaunfönig, der jelbjt im harten 
Winter fein ichmetterndes Lied erihallen läßt. Die Stare, 
die fonft in ganzen Scharen bei uns überwinterten und 
fih allabendlih auf den GSpißen einiger Stirhtürme 
und auf den Firften mander hohen Häufer zu geihwäßiger 
Ausiprahe zu verfammeln pflegten, waren im legten Winter 
viel weniger zahlreib, und auch die Amfeln zeigen \ich 
in diejem Jahre viel weniger lältig als in frühern. Man 
darf, wie gelagt, diefe Ericheinungen nicht fogleich mit dem 
Kriegszuitand in Verbindung bringen; die Nachtigallen 
follen an andern Stellen der Nheinprovinz im Gegenteil 
an Zahl zugenommen haben, und die gemeldete Abnahme 
der Grünfpechte, die vornehmlich von Ameijen Leben, ilt 
damit wohl faum in Zufammenhang zu bringen. Andererjeit3 
ift, weil es an Schügen und an Patronen fehlt, die an vielen 
Orten beobachtete Zunahme der Naubvögel fiher nicht 
ohne Einfluß gewelen; dazu haben jich die Krähen im 
festen Winter ftrichweiie in ungeheuern Scharen auf den 
Feldern der Nheiniichen Bucht gezeigt, die Eliter, die 
ftellenweife in Aheinland fait ganz ausgerottet war, bat 
— fo im sKönigstorft und im Vorgebirge — an Zahl 
bedeutend zugenommen; der ärgite Nejtplünderer, der Eichel= 
häher, wagt fi ohne Scheu vor den Wienihen in die 
Gärten und Obftanlagen, und die fleinen vierbeinigen 
Räuber, wie Cihhörnhen, Jltis und Wiejel, fühlen fich 
in der Kriegszeit viel ficherer vor dem tödlihen Schrot 
ala vorher. Welhen Einfluß der Dohnenjtieg gehabt bat, 
ift Ihwer zu jagen. So bebauerlid) und unverjtändlich 
feine Genehmigung durd die Verordnung bes Bundesrats 
vom 11. September 1916 ift, jo eriheint doch ihre Bedeutung 
für das Nheinland nur gering. Lbrigens haben erfreulicher= 
weife nicht alle Bundesitaaten von der Srlaubnis der 
Miedereinführung des Dohnenftieges Gebraud gemacht, jo 
auch nicht das Königreich Sadjien, da nahweislich eine große 
Menge äußerit nüglicher Vögel diefer graufamen Schlingens 
ftelleret zum Opfer fällt und ihre Bedeurung für die Volf3s 
ernährung wirklich ganz verihmwindend klein ijt. So itesmicht 
zu verwundern, daß von vielen Seiten, bejonders von Sadjen 
und Württemberg aus, Eingaben an den Deutichen Neichstag 
nemacht wurden, diedie Aufhebung der Bundesratsverordnung 
fordern. Auch den Stalienern bat man die Abnahme 
mancher unfrer nordifhen Sänger aufs Sculdfonto 
jegen wollen; Italien it befanntlih fait das eimzige 
europäiihe Kulturland, das fih noch nicht hat entihliepen 
fönnen, der Bariler Konvention zum Schube der der Yand- 
wirtihaft müslihen Wögel beizutreten; im sahre 1917 
haben fich ihr dagegen die Niederlande erjreulicherweile 
angeihloffen. Aber der Einfluß der italienijchen Vogel- 
fteller wird doc wieder in Srage geitellt durch die Tat- 
