140 
Walde, jondern jchlagen ihr Nachtquartier im Röhricht 
bzw. in den Weidengebitjchen der etwa zwei Stimden 
weiter gegen Dften gelegenen Lechauen auf, wohin 
aus wmeilenweiter Entfernung allabendlich größere 
und fleinere Trupps jaufenden zluge8 von allen 
Seiten oft zu Taujenden zujammenjtrömen. 
1918 fonnten in den meijten Niftfälten bei uns 
zwei Bruten feitgejtellt werden. Doc) rühren Die 
beiden in eimem Starfobel unmittelbar nac)- 
einander ftattfindenden Bruten nicht immer von 
einem und demfelben Paare her; bejonders glaube 
ich das bei vorhandener Wohnungsnot bemerkt zu 
haben. Dab die zweite Brut in einem Niftkaften 
mitunter don einem anderen Paare ausgeht, ver- 
mutet auch Dr. A. Nies (Verhandlungen d. Drnith. 
Gefellich. i. Bayern, Bd. N, 1909, ©. 103), „Schon 
das jofortige Wiederbejegen der Niftkäjten”, jchreibt 
derjelbe, „nach erfolgter Brut ift jehr auffällig, - wenn 
man bedenft, daß bei Buaaren, die wirklich das zweite 
mal in einem und demfelben Niitkaften brüten, gern 
ein bedeutend jhwächerer Fortpflanzungstrieb bet der 
weiten Brut beobachtet wird gegenüber der eriten 
Brutperiode.” 
17. Kleiner Gimpel. Cine bejondere Eigen- 
tümlichfeit diejes Vogels ift, daß er beim Verzehren 
der Beerenfrüchte es auf den Kern Derjelben ab 
gejehen hat. Um zu demjelben zu gelangen, befreit 
er die Beeren mit großer Gejchiclichfeit vom Fleijche, 
dag er als ungeniegbar wegwirft, Durch dieje Ge- 
wohnheit verraten die Gimpel, zumal im Winter 
bei Schnee, wo der Boden unter jolchen Bäumen 
oder Birfchen oft mit den Überbleibjeln ihrer Mahlzeit 
wie bejät ift. Hterzulande find es hauptjächlich die 
ichwarzen Beeren der Nainweide (Ligustrum vulgare), 
welche der Gimpel auf jolche Weile bearbeitet. 
Was den Namen „Gimpel“ betrifft, jo ijt derjelbe 
nach Suolahti (Die deutjchen Vogelnamen, Stra}- 
burg 1909, ©. 139) abgeleitet von „gumpen“ — 
hüpfen und bezieht fich auf die ungejchieften und 
hüpfenden Bewegungen des Vogels auf der Erde. 
Er heift auch „Dompfaff“ wegen der jchiwarzen 
Kappe und vielleicht der behäbigen Figur einem 
Geiitlichen verglichen. Gesner bejchreibt den Gimpel 
in jeinem Vogelbuch (1557) unter dem Namen „Blut- 
finf”, von dem roten Bruftgefteder hergenommen. — 
Braeh (Aus dem Vogelleben unjerer Heimat) macht 
binfichtlihh des Schimpfwortes „Gimpel“ folgende 
faunige Bemerkung: „Männliche Cinfaltspinjel be- 
zeichnen wir mit dem Ktojenamen ‚Einfältige Ginpel‘. 
Eine Beleidigung ift eg — für die gefiederten Simpel 
nämlich, die um nichts Dimmer find als die übrigen 
Sinfenvögel, ja in mancher Beziehung von ihren zahl- 
reichen Bettern und Bajen jogar fi) auszeichnen. 
Welcher andere Vogel ift jo gelehrig, welcher jo 
mufifalifch, welcher hat joviel gelernt wie unjer 
ltederpfeifender Stubengenofje in jeinem Drahtbauer!" 
19. Buchtint. Im Winter 1917/18 am utter- 
plag bloß Männchen gejehen, während in anderen 
Sahren wenigftens das eine oder andere Meibchen 
dort beobachtet werden Fonnte. 
Die jungen Bögel jowie die meijten Weibchen 
ziehen weg, und nur die alten Männchen bleiben 
etwas zahlreicher bei ung, weshalb Yinne dem Vogel 
den lateinischen Namen coelebs (Sunggejelle) gab. 
Nendle, Nachträge zu „Die Vögel in der Umgebung des Walddorfes Affaltern (Schmwaben)”. 
Nr. 18 
„Stroßivitwer“ wäre, wie Marjhall (Naturgeich. d. 
Tierreich., 2. Aufl, Nürnberg 1913, ©. 290) meint, 
paljender geweien, aber vermutlich wußte Linne 
nicht, wie ein jolcher auf lateinijch hieß. Vielleicht 
hatten die alten Nömer fir diefe Menjchenjorte gar 
feine Benennung. 
Sm Frühling 1918 waren dieje Finfen, die jonft 
in den alten Bejtänden der umliegenden Nadelhölzer 
immer zu den häufigiten Vögeln zählten und diejelben 
durch ihren hellen Schlag jo angenehm belebten, 
auffällig jpärlich vertreten. Die gleiche Wahrnehmung 
machte ich aber auch bezüglich anderer Waldjänger. 
Wahrjcheinlich haben die vielen, vielen Eich- 
fäbchen im Sommer 1917 die Mehrzahl der vor- 
findlichen VBogelnejter geplündert, wodurch der junge 
Nachwuchs verloren ging. Bildeten doch dieje jchäd- 
lihen Nager in genanntem Sabre eine fürmliche 
„Zandplage”, dab jogar behördliche Maknahmen zu 
ihrer Abminderung getroffen werden mußten, wobei 
für jedes erlegte Exemplar ein Schußgeld von 40 Pf. 
aus der bayeriichen Staatsfajle bezahlt wurde. 
Der überreiche ZJapfenbehang der Fichten in den 
weitausgedehnten Wäldern jowie das gänzliche Fehlen 
ihrer beiden Hauptfeinde, des Habicht und des Bauın- 
marders, hatten wohlihre Bermehrung jo außerordentlich 
begünjtigt. In den eriten Jahren meines Hierjeing, 
vor mehr als drei Dezennien, bin ich dem Edel- 
marder bei meinen Stteifereien durch Bufch und 
Wald nicht jelten begegnet, während der Habicht 
damals noch eine tägliche Erjcheinung war. Heut- 
zutage jind beide joviel wie ausgerottet. Wären 
Habicht und Marder in genügender Anzahl vor- 
handen gewejen, jo hätten jte unter diefen Schäd- 
lingen jicherlich tüchtig aufgeräumt, bzw. ihren 
autochthonen eijernen Bejtand, dejjen VBorhandenjein 
jede Maflenvermehrung zur Borbedingung hat, 
möglichjt niedrig gehalten. 
Hier haben wir wiederum eine Betätigung dafür, 
welch empfindliche Störung die völlige Ausrottung 
einer Naubvogelart oder eines Naubtiereg in dem 
feinen Getriebe des Naturganzen mitunter verurjachen 
fann. Auch Braek (Naturdenktmäler, Heft 2, 1913, 
©. 39) jagt: „E3 heift unflug handeln, wenn man 
ein Tier aus der Lifte der Lebewejen jtreicht; jedes 
bat jeine Aufgabe zu erfüllen. Die Natur ift ein 
harmonijches Ganzes, ein Organismus; alle will- 
fürlichen Eingriffe find von Übel, wie hundert Tat- 
jachen beweijen.“ 
21. Hausjperling. 22. Feldjperling. Sm 
allgemeinen unterjcheidet der gewöhnliche Mann bei 
uns die beiden Sperlinge nicht, jondern nennt jie 
unterjchtedslo8 „Spaten“. Gesner (Bogelbuc, 
1557, ©. 223) bezeichnet den seldjperling als 
„Ningelipaß“ wegen der „weyß halffäderen | als ein 
halkband gitaltet“. — Beim zeldiperling jind Männ- 
chen, Weibchen und Sunge an der Gefiederfarbe kaum 
voneinander zu unterjcheiven, während Männchen und 
Weibchen des Hausjperlings ji namentlich Durd) 
die Färbung der lehle unterjcheiden; das Männchen 
hat befanntlich eine jchwarze Kehle, beim Weibchen 
it fie einfach grau gefärbt. — Obwohl Teld- und 
Hausjperling bierorts jahraus jahrein auf den Ge- 
böften zujammenleben, fonnte eine Paarung ven 
beiden Arten von mir noch niemals fonjtatiert werder. 

