164 
neben den im der YJuchtperiode nötigen Heckkäfigen 
weine im Jahrgang 1916 abgebildete DVoliere. Su 
diefer iverden im. Winter jämtliche Vögel, Zucht: 
vögel wie Bajtarde gehalten. Zwar enthält das 
Zimmer feinen Ofen, do läuft ein Kamin durch 
dasjelbe, jo dal es frojtfrei it. Bor allem jedod) 
fällt auch in den Wintertagen jeder Sonnenftrahl 
bis in die Voliere. So überwinterten alle Injajjen 
derfelben bejtens. Mit dem Einwurf in die Hed- 
täfige begann ich im April, al® alle Nanarien äußerjt 
brutluftig waren; trogdem blieb der Erfolg vorerst 
aus. 
Kleiner Bimpel (Pyrrhula minor) x Sjabell 
fanarie. 
Streuzungen von Gimpeln mit Kanarien find wohl 
Ihon gezüchtet worden, gehören aber zu den jeltenften 
Baltarden, wie ich leider gleich gejtehen muß, 
berichte ich nur von einem Meikerfolg. 
Sanuar diefes Jahres erhielt ich Ddiejen Schönen 
Bogel, ein aufgezogenes Gyemplar, dem das Lieder- 
pfeifen nicht gelingen wollte und num als Stümper 
meinen Zuchtzweden dienen jollte Nöllig fingerzahın 
umd im Gefieder wie Seide, fand er jofort meinen 
Beifall, obgleich mir Diejer Bogel in der erjten Seit 
viel Mühe machte und meine Geduld auf eine harte 
‘Brobe jtellte. 
Offenbar war der Vogel jtets in einem jogenannten 
Harzer Bauer aus Holzjtäbchen gehalten worden 
und fonnte jich im neuer Umgebung nicht zurecht 
finden. 
Ein zirka 70 em langer Käfig nahm ihn nun 
auf, aber Gimpelchen traute fich nicht von der Stange. 
Wajjer- und Futtergefchirre zur Borficht, iwie ich dies 
bei allen frijch erhaltenen Vögeln mache, auf den 
Stäfigboden geitellt, blieben troß Hungers und Durftes 
unberührt. — Nun jeßt du ein Nanarieniweibchen 
dazu, dann findet der Fremdling jein Futter eher, 
denfe ich; Doch weit gefehlt. Gimpelchen befam 
beim Anblict der Schönen fajt trämpfe vor Schreden 
und nur eine Schnell eingefhobene Drahticheidewand 
verhiitetete weiteren Schaden. Trat ich an den 
Käfig, machte Hänschen artig jeine Verbeugungen 
und Ing mich auf drolligite Weife an, blieb aber 
beharrlich auf der einmal erwählten Stange Jißen. 
Schlieglich blieb mir nichts anderes übrig, als 
Sutter- und Wajlernapf des Transportfäfigs neben 
der oberjten Sihjtange feitzubringen. Nun wurden 
jeden Tag diefe Stange und beide Näpfe etwas 
tiefer gerückt, bis alelben auf dem Käfigboden an 
gelangt waren. Lange dauerte e3 noch bis der 
Vogel zum erjtenmal mit größter Vorficht den Sand 
des Käfigbodens betrat. Allmählig gewöhnte fich 
der Simpel an jeine Umgebung, floh auch nicht mehr 
vor der Kanarienhenne, welcher er aber Doch gerne 
auswich. Wochen vergingen, das Weibchen brütete 
auf Karen Eiern, da wurde Hänschen plößlich brut- 
Luftig. trug Hälmchen im Schnabel und jagte das 
Weibten. Nun befam ich wieder etwas mehr 90 nung. 
Gimpelchen zeigte fich jet entjchieden als Herr der 
Schöpfung, aber er wuchs fich in feiner immer zu- 
nehmenden Brumjttollheit zum Naufbold jchlimmfter 
Sorte aus. Das Weibchen wagte jich faum mehr 
zum zsrejjen das Wejt zu verlaffen, jofort wurde eg 
Balfer, Meine Baftardzuht im Jahre 1918. 

itberfallen; dabet Jah es der Gimpel ftetS auf den 
Stopf feines Opfers ab, jo daß ich die Sache aufgab 
und ven Gimpel verjchenfte. Nm macht er glücklich 
und zufrieden jeinem neuen Kern ivieder Kom- 
plimentchen. So endete ruhimlos mein erjter Verfuch 
Simpel mit Kanarien zu freuzen und nächites ah, 
jo Gott will, 
aufgezogenen Eremplar probieren. 
Shinejiicher $ritnling (Ohlorissiniea)><Sjabell- 
fanarie. 
Yıur etwa halb jo groß, wie unjer einheimijcher 
Grünling (Stiegliggröße). Kopf und Scheitel blan- 
grau; Wangen und Kehle olivgrün; Bruft und Nitden 
N. 
& 
i 
werde ich es Doch wieder mit einem _ 
Ihofoladenbraun; Flügel Schwarz mit gelben Binden 
(wie beim Stieglig); 
ihwarz. 
Die Zucht diejer Art beichrieb Herr Hort Wagner, 
„Gef. Welt”, Jahrgang 1914 Heft 13. 
After weiß; Schwanz gelb- 
Mein offenbar jchon recht bejahrter chinefiicher 
Grünling traf Ende März bei mir ein. Sofort 
jang er ein beigegebenes Sjabelltanarienweibchen an, 
mit welchem er auch gemeinfanı fein Nejt baute. 
Mitte April war die erite Brut bereits im ange. 
Im ganzen 6 Bruten mit insgejamt 26 Eiern. 
Auerit 3 Elare Gelege, 
fi) endlich auch ein bejruchtes Ei. 
Aa De a ae 
bei der vierten Brut befand 
Nach vierzehn 
tägigem Briten \chlüpfte der junge Bajtard aus und . 
verließ 15 Tage alt das Meft. 
jcheu, wurde Der junge 
traulicher. 
olivengrünlichhraun, 
Brust gefleett und geitrichelt. 
wurde jehr jchnell \elbjtändig und fra als erjtes 
Hanfjamen, das Xieblingsfutter des 
Grünlings, weiter Leinfamen und Grünfutter, Nach 
weiteren vierzehn Tagen trat an den Flügeln das 
unterjeit3 gelblicher, an 
"tebhafte Gelb der Flügelbinden jcharf hervor. 
So zärtlich fich der alte chinelische Grünling 
der anarie gegenüber benahm, welcher er auf Schritt 
und Tritt folgte und fleißig am Nejt fütterte, jo 
gleichgültig benahm er ich gegenüber jeinem Jungen 
Buerjt grenzenlos _ 
Bogel nur allmählia zus 
5 
Gefiederfärbung nach dem Ausfliegen: 
der 
Der junge Bajtard 
“N 
chineftichen 
A a ee 
u 
Das Neft befand fi) in eimem außen am Käfig 
angehängten Harzer Bauerchen und wyrde für alle 
jechs Bruten, jelbjtredend nach grümdlicher Neinigung, 
immer wieder benußt. Vor dem Nejteingang, auf 
einem fleinen Stiefernzweig, bielt jtets der bejorgte 
Grünling Wache. 
Die fünfte Brut enthielt ebenfalls ein befruchtetes 
Ei, doc) jtarb das Junge leider in demfelben ab. 
Heute, Mitte Dftober, zeigt der junge chinefijche 
Grünling x Nanarienvogel, übrigens ein Weibchen, 
folgende Färbung. Grundfarbe graubraun, Kopf 
blaugrau, VBürzel olivengrün, Bauch weiß, Stett 
geld, Schwanz jchwarz, gelb gejäumt. 
Wenn troß der vielen Eier der Enderfolg ein 
fleiner, jo handelt eS Sich amdererfeitS um eine 
Erjtlingszucht, da wohl jehon chinejiiche Grünlinge, 
doch noch feine Baltarde von solchen gezüchtet: 
purden. 
Hier jet nur noch eine Einschaltung erlaubt. 
Bejonders bei ausländischen Brachtfinfen tritt häufig 
der libelftand ein, daß diejelben am Kopf völlig 
fahl werden und Jich auch nicht wieder befiedern. 
4 
