
tigall mehr gehört hatten und der Weridhönerungs= wie 
Fremdenverfehröverein an der Frage der Wiederanfied- 
lungsmöglichfeit nicht nur lebhaftes Interefje bezeigten, jonz 
dern — der eritgenannte Verein wenigitens — durd Anz 
lage einer größeren Vogelihuganpflanzung an der Böihung 
des Stadtwalles dem Botantiihen Garten zu, während des 
Krieges (1916) fogar tatfräftigen Willen befundet hatten, 
fann die zahlreiche Freiwillige Wiederkehr der Nachtigall 
als ein fleines Ereignis für die Stadt genanntwerden. Schon 
batte der biefige Vogelihußverein (Ortsgruppe des Bundes 
für Vogelihuß) ernitlich erwogen, durd Bezug von Nads 
tigalleneiern von auswärts, die an Ort und Stelle von 
Notkehlben ausgebrütet werden follten, junge Nactigallen 
hier wieder heimiich zu machen, jofern etiwa der Verjuch 
 geglüct wäre; diejes Notbehelfes bedurfte eS und wird es 
nad der Erfahrung diejes Jahres nicht mehr bedürfen. 
Ohne Zweifel haben die Kriegsverhältnifie das Hodfom- 
men der arglojen Erdfänger infolge des Itarfen Nüdgangs 
der Rabenhaltung begünftigt; denn die Kaßenfrage tt in 
der Stadt behördlicherieits noch nicht geregelt. Auch wird 
das freie Umberlaufen von Hunden im den jtädtiichen Ans 
Fagen nicht mehr fo als jtörend für die Vogelwelt empfunden, 
teil auch die Zahl der Hunde jehr abgenommen hat. Vor 
allem fommt es ja darauf an, daß in größeren ruhigen 
Bärten und Parken nicht bis in alle Eden und Winfel 
hinein „laciert und frifiert“ wird: gemeint tjt die Einbes 
‚ztehung jegliher Gebülhgruppen und jeglicher, auch der 
2 Heinften Gartenteile in. die üblihe gärtneriihe Behandlung 
mit ihrer peinlihen Ordnung und Sauberkeit. Am beiten 
da, wo fih der Ktompofthaufen b:findet, jollte au das 
alte Laub, trodenes Holz ujw. liegen bleiben, Brennejjeln, 
Efeu, alte Weiden u. dgl. ftehengelafien werden; denn 
wo jollte eine Bodenjucherin anders die ihr zulagende 
Nahrung finden und ihre LYebensweije betätigen fünnen? 
Wenn fold ftiler Winkel, fol ftille Ede des im übrigen 
peinlich gepflegten Grundftüds nodh eine Gelegenheit zum 
Trinfen und Baden aufmweilt und dur üppige Gebüjch- 
grupp en, Gejtrüpp und Unterholz den Bliden der Garten- 
befjuche entzogen ift, fan fich Frau Nachtigall da wohl: 
fühlen und alljährlich ihre Kinder großziehen. „Alte“ 
Friedhöfe jind oft Nachtigallenhaine, weil da etiwas- Vers 
twoilderung berricht, die Wildrofen umd Syringen üppig 
ihre Wurzelichoije treiben fönnen und es an Niitgelegen heit 
im Efeu und Laub nicht fehlt. Nahrung und Nuhe, das 
wiljen noch die wenigiten Eigentümer größerer Grundfläcen. 
- Drum gilt es, fie aufzuflären, damit die bisherigen Fehler 
nicht weiter. gemacht werden, und auch die Stadtver= 
waltungen, Verfehrsvereine uf. darüber zu belehren und 
dafür zu gewinnen. B. Quan. 
Ein Morgen im zeitigen Frühling locdt mich hinaus 
in den Wald. Aın Bade entlang führt mich der Weg, von 
fnojpendem Gejträud) umfäumt. Da jchallen vom jenjeitigen 
- Ufer berüber jubelnde zartbejaitete Töne, verbunden mit 
 wirbelndem Triller von herzerfriihendem Wohllaut, wie 
er faum einer andern Wogeltehle entiteigt. Es it der 
NRothänfling, der feine Yiebeslteder mit einem Neuer vor= 
trägt, wie man jie beim gefäfigten Vogel wohl nie verz 
nehmen wird. Sch glaube, daß der altteftamentariiche 
David feinem Saitenjpiel nicht diefe harmonischen, zum 
Herzen gehenden Töne zur Beruhigung jeines neidiichen 
Bruders Saul entloden fonnte, als diejer Naturjänger 
zur Zeit. jeines Viebesfrühlings aus jeiner Eleinen Kehle 
bervorzaubert. Sein Nejt baut er mit Vorliebe in Wei- 
 dornheden und junge Fichten, und mit ganz außergewöhnz 
licher Elternliebe pflegt und hütet er jeine Jungen. Diefe 
jtarfe GElternliebe verrät jo leicht dem VBorübergehenden 
die Neitgegend. Unter fortwährendem Warnen und Wehe 
-  Elagen ‚umfreift der Vogel feinen Niftplab, an dem ich 
das Fünitlich und folid nebaute Nejt mit der jungen Nlach= 
 tommenjdaft befindet. Die Pflege des Hänflings tit jehr 
einfah. Mit gutem Rübjen und etwas Leinjamen läßt er 
fi ‚eine lange Reihe von Jahren erhalten. Er gewöhnt 
ih Ihwer an die Gefangenschaft; denn er tjt ein von 
Natur Scheuer und flüchtiger Vogel. Der liebevolle Pfleger 
wird auf diele Eigenihaften Nücdfiht nehmen und mit 
Berjtandnis dem Tieren feine Eingewöhnung erleichtern. 
An geihüßten Standort hinter den Gardinen gewöhnt er 
ich wohl am leichtejten ein, umd in dem meijten Fällen be= 
gimt er aud) bald mit feinem Gefang, wenn er vor ums 




Kleine Mitterlungen. 31 
nötiger Störung bewahrt bleibt. Der altere Vogel wird 
jedoch Selbitverftändlih auch hier mehr Geduld und Sorg: 
famfeit erfordern, als ein jüngerer. Das ältere Männchen 
trägt einen dunfelfarmoifinroten Stirnfled und in eben 
folhem Not prangende Kehle. Früher wurden Vögel mit 
gelblihem Anflug als bejondere Spielart bezeichnet mit 
fogenanntem Meblhänfling; diefe Vögel wurden mehr bes 
gehrt no, als der Vogel mit roter Bruft, weil man 
erjteren für den begabteren Sänger hielt. Der Hänfling 
ift ebenio wie der Zeiftg Strichvogel und fucht auf feinen 
Streifereien die Felder und Abhänge nah Unfraut und 
anderen Sämereien ab. Er ijt einer der amt häufigiten 
im Käftg gehaltenen Vögel und verdient diefe Bevorzugung 
feines guten Gejfanges wegen in vollem Maße; denn dtefer 
it der beite aller unfrer störnerfreifer. Xeider wird bei 
der Haltung diejes Vogels viel gelündigt in bezug darauf, 
daß man den Stäftg jo oft zu flein dazu nimmt. Abgejehen 
davon, daß folh ein Marterfaiten anftößig wirkt, Fan 
fih das Tierhen doh gar nicht in ausptebigem Maße 
darin bewegen und fich infolgedeffen darin nicht wohlfühlen. 
Der Yodruf des Hänflings ift beim Abfliegen ein fnacerns 
des Süäcveräd, in der Ruhe ein fanft wohllautendes 
Diitdöh. 
Wittgensdorf, den 8. Sanuar 1919. Herm. Unger. 
Zur meiklihen Zunahme der hellen Müujebufjarde 
in Hejfen-Nafjan. Wohl feiner unferer heiniichen Vögel 
it in der Färbung feines Gefteders derart verjchteden wie 
unfer Mäufebuffard, und es wird fchwerhalten, aus 
Sammlungen von 10 oder mehr Vögeln zwei Gremplare 
zu finden, die in der Färbung fih gleihen. Wan wird 
dabei jtetS auf dunkle, braune, helle und gar weige Vögel 
ftoßen. Naumann fpriht in jeinem Werk von Farbenz 
varietäten und unterjheidet eine ichwarze, eine braune md 
eine weißlihe Phaje, deren zahllofe lbergänge, wie er 
felbit Sagt, fich nicht beichreiben laffen. Während der dunfle 
oder Ihwarze Maufer jeit Jahren feine Seltenheit war, 
und der braune wohl zu den bäufigiten Tagraubvögeln 
der Wälder Hejen-Naffaus gezahlt werden durfte, wurden 
auffallend weiße Buifarde nur felten und dann meiit erft 
während des Zuges gejehen oder erlegt. Dies jchemt im 
den legten Sahren jedoch nicht mehr zuzulreffen, denn 
allenthalben ericheinen aud außer der Zugzeit, d. h. wähz 
rend der Brut, jolhe weißen Eremplare. Da hierzulande 
jedes Yandratsamt dur) die Bürrgermeiftereien noch) Pramten 
bis zu einer Darf für die Fänge jedes Vogels, der fruntnte 
Krallen und einen Hafenschrrabel hat, zahlt, ift der jährliche 
Abihus an Buffarden fein geringer. Meijt wanderm diele 
erlegten Stüce jpäter zum Präparator, deren ich. viele 
kenne, und die ich, jobald meine Zeit dies erlaubt, bejuche, 
Auffallend war da fett 1907 das ftarfe Vertretenjein weiße 
licher und weißer Bujfarde. Jh war geneigt, dieje Erz 
fheinung einer immer häufiger zutage tretenden Trophäen: 
jägeret zuzufchreiben, die eben jede auffallende  streatur 
niederfnallt, bis ich felbit 1909 in meinem Ntevier am 
Zune des Taunus einen Horit fand, auf dem. ein helles 
Bulfardpaar brütete. Giner der Vögel war ziemlich vein- 
weiß bis auf den Stoß und einige braune Tropfen auf 
Kopf und Bruft feitlich der Flügel. Der andere Vogel 
war erheblich dunkler und nur an der Kchle und am Stoß 
reinweiß. Während des Fluges jedod traten bie weipen 
Fahnen der Schwingen hervor, jo day aud) diejes Stüd 
ein reichliches Übermaß an Weiß aufwies. Die ausge 
fallenen. Dunenjungen waren heller als die der gemöhne 
fihen Art und hatten itait einer gelben, eine grau wällerige 
Kris. Die dann geftoßenen Federn: |hienen jedoch dunkler 
werden zu wollen. &eider fonnte ih umftändehalber den 
Horjt nicht mehr befuchen und nicht feititellen, ob lie aud 
im Qugendfleid bereits von der gewöhnlichen Art ‚ab> 
ftahen. Im näditiolgenden Jahr blieben die Horjtvögel 
aus, und der Horjt jelbjt wurde zerjtört: Im Sabre 114 
entdeckte ich dann in der Nähe Kagenellenbogens deu Hort 
eines Buljardpaares, von denen das eine Stüd weil heller 
als das zweite war. Rüden, Bruft und Holen waren 
wei. Auffallend waren die rein jchwefelgelben Fänge an 
diejen weien Holen. Jedenfalls war diejes weihe Stüd, 
obwohl es weit Ihwäher als das braune Ichien, Das 
MWeihhen. Jh erinnere mich, früher die Anficht ‚geböut 
und gelefen zu haben, da diefe weißen Bullarbe Vögel 
des Nordens oder ganz alte Gremplare wären. Lebteres 
