
ar 3 2 AA 
Nr. 12 
gegen das Ausfallen der Haare und gegen das 
„Wildfeuer" (a. a. D. ©. 223). — 
Der Fang des Dorfipagen ijt jehr jchwierig und 
gelingt nur zufällig. Als geriebener und gerijiener 
Gejelle bleibt er außer dem Bereich tücijcher Ver- 
lodfung, verzichtet auf alle Lockjpeife umd nimmt 
lieber mit dem färglichen Mahle der in Pferdeäpfeln 
vorfindlichen Körner vorlieb. Am eheiten geht er 
nod in die Bachjteinfalle, wahrjcheinlich, weil ihm 
der Stein, den er täglich jteht, als ganz ungefähr- 
lich erjcheint. ES werden zwar immer wieder neue 
Vorrichtungen zum „Jicheren“ Spaenfang ausgeboten. 
MWeitaus die meijten aber diejer mit vieler Neklanıe 
angepriejenen Erfindungen jcheinen von den betreifen- 
den Fabrifanten mehr zum Verkaufe alg zum Yang 
bergeitellt zu jein. — 
Storch. Dem Namen Storch liegt nach Suolathi 
(a. a. D. ©. 368) die indogerm. Form sterg — 
„Iteif Sein“ zugrunde, jo daß der Vogel nach dem 
jteifen Gange benannt worden ilt. 
Der Storch ift unjer volfstümlichiter Vogel, 
jelbjt die Hausjchwalbe fann ich nicht mit ihm 
mejjen; jie ijt Jreundin und Schüßerin des einzelnen 
Gehöfts, der Storch aber gehört der Gemeinde, er 
erfreut jich der Teilnahme der Gejambheit. 
Wie populär der Storch auch bei uns in Schwaben 
ift, beweijen die verjchiedenen Berje, welche die Kinder 
fingen, wenn ein Storchenpaar über dem Dorfe jeine 
itolzen Kreife zieht und lebhaftes Geflapper aus der 
Höhe hevabtönt. 
In hiefiger Gegend jingt die Dorfjugend, wenn 
im Frühling die erjten Störche eintreffen: 
„Stord, Stord, Schniebel, Schnabel, 
Mit der langen Heugabel, 
liegt übers Bäckerhaus, 
Langt zwei Wecen raus — 
Mir ein, dir ein — 
Aber böjen Kindern Fein!” 
Anderswo rufen die Kinder fürzer und drajtijcher: 
„Klapperjtorh, du Luder, 
Bring mir en fleinen Bruder!" — 
Der Glaube, daß Freund Langbein den 
Eltern die Kinder ins Haus trage, ift im 
der Kinderwelt allgemein verbreitet. „Von 
wo“, bringt aber der Storch das Brüderchen oder 
Schwelterchen? forjchen die frageluftigen Kinder weiter. 
Darauf weiß Mutter oder Anıme Antwort zu geben: 
„Bon dem Himmel holt jie der Storch herab, aus 
den Wolfen trägt er fie auf feinem Nücen bis ins 
Elternhaus.“ Häufiger aber ijt e8 ein Brunnen, 
aus dem fie fonımen, oder es ilt ein Teich, auch ein 
Moor, ein Sumpf oder eine feuchte Wieje, wo die 
nackten Sleinen wie die ;sröjche umherhüpfen. 
„Wem anders,“ meint darum Dr. Braeh (Unjere 
gefiederten „sreunde, 1901, ©. 42), „hätte, wenn iiber- 
haupt einem Frühlingsboten die Aufgabe werden 
jollte, neues junges Leben den Eltern ins Haus zu 
bringen, diejelbe zufallen fönnen, als dem „Stlapper- 
ftorh“, vejjen liebjter Aufenthalt die Teiche umd 
Seen find, der ftundenlang auf den feuchten Wiejen 
einherjtolziert, der fich aber auch erhebt bis in die 
Region der himmliichen Wolfen! Und groß genug ijt der 
Bogel, Eräftig jein ganzer Bau, ftarf bejonders der rote 
Schnabel; mit Leichtigfeit trägt er die kleine Bürde, ja 
die doppelte Lajt weiß er nicht jelten zu bewältigen!” 
Rendle, Beobahtungen und Studien über heimiihe Vögel. — Kleine Mitteilungen. — Spredjaal. 95 
„ber auch ein anderer Umjtand mag gleichfalls. 
mitgewirkt haben, gerade diejem Vogel jolche Boten- 
dienjte zugujchreiben. Der Storch war bei unjern 
heidnijchen Altvordern dem Gotte Donar geweiht, 
dem Her des Gewitters, der zugleich die Ehe 
jegnete mit Nachfommenjchaft; er jtand zu dem ge- 
waltigen Gott, welcher die familie jchüst, ie mit 
Kinderjegen erfreut und dejjen Hammer ein heiliges 
Bekräftigungszeichen des Ehebündnifjes darjtellte, in 
engitem Verhältnis.” — 
Kleine Mitteilungen. 
Die Wiederkehr der Zugbögel. Der Vogelzug hat in 
diefem Jahre jehr zeitig eingejet. Schon im Februar bes 
gann nad den Beobadhtungen eines Mlitarbeites von „St. 
Hubertus“ der Nücdzug des nordiihen Wafjerwildes. Da- 
bet famen auffallend wenige Gänje, Enten ujw. über die 
Mainlinie, ein Zeichen, daß im verflojfenen Winter unjere 
füddeutihen Breiten vom Zug des Wafjerwildes wenig 
begünitigt wurden. Feldlerhen und Störche ftellten ji 
Ende Februar ein. Stare und Srammetsvögel haben dies- 
mal zahlreih bei uns überwintert, Baditelzen wurden 
fhon am 6. März, einige Tage fpäter wurden die erjten 
Kiebite beobachtet, am 10. März wurde eine Strihjichnepfe 
erblidt. Die Trage, wie weit der Vogelzug von der Wittes 
rung abhängig iit, it Ichon oft erörtert worden. Man 
hat der Temperatur, dem Wind und der Yage der Deprei= 
fionen häufig einen großen Ginfluß auf den Vogelzug aus 
geihrieben. Im „Biologiihen Zentralblatt” fommt jedoch 
Bretiher auf Grund eingehender Beobahtungen zu dem 
Ergebnis, daß der Frühjahrszug unabhängig von der je= 
weiligen Temperaturlage und von den mittleren Frühlings= 
temperaturen erfolgt. Ebenjo unabhängig it die Zugzeit 
aber auch; vom Wind und der allgemeinen etterlage. 
Schwere Unwetter fünnen wohl örtliche Einflüffe zur Folge 
haben, aber fie bleiben ohne Bedeutung für den allgemeinen 
Zug. Der Vogelzug muß als eine Initinfthandlung anz 
geiehen werden, die nur von der Zeit abhängig ift; welche 
Urjachen fie auslöfen, ift noch nicht genügend aufgehellt. Aber 
noch andere als naturwilienschaitliche Gedanken rufı die 
MWiederfehr der Zugvögel wah, wenn wir einen Brief lejen, 
der aus Pietermarigburg, Südafrika, der „Deutihen Säger: 
zeitung“ zuging. Es tit das Schreiben eines deutichen Kriegs 
gefangenen, in dem er nach Befundung der Freude und des 
Danfes für den Empfang der „Sägerzeitung” jagt: „Doc: 
interejfant find die jährlih um Weihnachten durchgehenden 
europäiihen Störche, die ih fürzlih zum fünften Male 
beobachtet habe. Sie freiiten längere Zeit über unferent 
Lager, einige ganz niedrig; jedes Jahr bringen fie uns 
Meihnahtsgrüße aus der fernen Heimat und find darin 
meijt pimnftlicher als die Rost, die oft erft im Februar oder 
fpäter bier anfommt. Auch treffen jährlich zablreihe Shwal- 
ben und Segler bier ein; ob fie aber aus Europa fom= 
men, vermag ich nicht zu jagen. Die Störde halten fich 
zuweilen einige Tage hier auf, um nod) jüdlicher zu wanz 
*dern; auf dem Rücdmweg fommen fie auch durd biefige 
Gegend und bleiben dann länger, je nah der Witterung und 
Nahrung.” gez. Paul Bielefeld. (Tägl. Rundicau.) 
Endlich find die Mauerjenler eingeiroffen. Ich Yah 
den eriten am 28, April, dann einen weiteren am 30. April 
und am 5. Mai 5 Stüd. Am 6. Dat fehr fühles, win- 
diges Wetter. Mlaueriegler find nicht zu fehen. Stud 
vielleicht wieder in weiter Ferne. Auch die Nadtigallen 
find am 5. Mat no lange nicht alle hier. Gejang it 
von den eingetroffenen wenig zu hören. Am 4. Mat fand 
ich das Nejt der Zaungrasmide mit drei Giern. 
RB. Böhme, Berlin. 
Spredfaal. 
(Steht den Abonnenten koftenlos zur Verfügung.) 
Drohmenpuppen für SInjeltenfreffer. Angeregt durd) 
den fleinen Artikel von Herrn Profejjor Nichter (Dresden) 
in Nummer 8 der „Gef. Welt“ möchte ich die Bogelzüchter 
anf Drohnenlarven und Buppen al3 ein ganz vorzüglices 
Futter hinweien. Bon Bienenzüchtern find jie leicht zu 
haben, zumal jehr viele dahinter her find, fortgejegt Drohnen- 
