178 Me MO IRES DE l'Académie Roy ALE 

 Villes, tant en longitude qu'en latitude. Cette fituation eft 

 très différente de celle que les Modernes fuppofoient. La 

 différence des Méridiens entre ces deux \illes , fe trouve 

 plus petite de 45'. minutes qu'ils ne l'ont crû , & leur dif- 

 férence en latitude fe trouve au contraire plus grande de 

 20. minutes ; cependant l'éloignement entre ces deux Vil- 

 les dans ces deux hypothefes , ne laiffe pas d'être le même, 

 mais comme les Modernes fuppofent que le degré con- 

 tenoit 60. milles anciens , au lieu de 7j. ils ne peuvent y 

 accorder les diftances de la Route nommée yia Caffia qui 

 conduifoit de Rome à Florence. Ils font donc obligés d'en 

 altérer les diftances , & lorfque Strabon liv. j, dit que la 

 Ville d'Arezzo eft à mille ftades ou fix vingt mille pas de 

 Rome tirant vers le Mont Apennin , Cluverius nous veut 

 faire croire que cette diftance fe doit prendre du Mont 

 Af penin , & non pas de la Ville même d Arezzo , au lieu 

 que par notre melùre des anciens Milles réduits à leur va- 

 leur, nous expliquons à la rigueur ce paflage de Strabon, 

 & les Itinéraires anciens, ce qui fait voir leur exatlitude 

 & leur conformité avec les Obfervations de l'Académie. 



Les Modernes n'ont pas mieux expliqué les Anciens 

 dans la Defcription qu'ils ont faite de la célèbre Voye Ap- 

 pienne que Ton dit avoir été continuée par Caïus Cefar 

 depuis Capouë jufqu'àBrindcs. Strabon dit que cette der- 

 nière Ville étoit éloignée de Rome par cette route de 5 60. 

 mille pas. Ainfi quoique Cluverius mette entre ces deux 

 Villes à peu-près la même différence en longitude qui re- 

 fulte des Obfervations, cet Auteur ne pouvant accorder 

 fon hypothefe fur les mefures avec cette diftance rappor- 

 tée par Strabon , ni avec celles des Itinéraires anciens , il 

 Jes a altérées d'un cinquième, c'eft-à-dire, d'autant que 

 fa mefure étoit éloignée de la véritable. 



C'eft fur ces mêmes principes que Cluverius qui , outre 

 fon érudition , a eu encore l'avantage de voir par lui-même 

 les Pays dont nous parlons, ayant trouvé dans la Bour- 

 gade de Polla au Royaume de Naples , une Infcription qui 



