DES Sciences; 179 



rapportoit les diftances de cette branche de la Voye Ap- 

 pienne qui conduit à Regio, & trouvant ces diftances op- 

 pofées à l'idée qu'il s'étoit faite des MeCures des Anciens, 

 a voulu rendre cette Infcripdon fufpeâe , quoi-qu'elle ait 

 paru très autentique à Holftenius qui l'a vûë auffi-bien 

 que lui : elle porte ces paroles , Viam feci ab Regio ad 

 Capuam , & in eâ via pontes omnes , milliarios , tabcllariof- 

 quepoftvi , hinccefunt Nuceriam milita quinquaginta unum, 

 Capuam oSluginta quatuor. Et ainfi des autres lieux de 

 cette route dont les diftances font marquées ; & ces diftan- 

 ces dont la plufpart font confirmées par l'Itinéraire de 

 l'Empereur Antonin, concourent à la fituation de ce Pais, 

 en réduifant comme j'ai fait les Milles anciens à leur véri- 

 table valeur. 



Non feulement les Modernes fe font trompés lorfqu'ils 

 ont voulu contredire les Anciens , mais ils les ont auflî 

 mal expliquez lorfqu'ils ont voulu les fuivre. La Lombar- 

 die qui répond pour la plus grande partie au païs que les 

 Anciens appelloient Gallia Togata , eft traverfée en ligne 

 droite par la célèbre Voye Emilienne & par d'autres routes 

 dont les diftances font marquées non feulement dans la 

 Table Theodofienne j qui eft la feule Carte Géographique 

 qui nous foit reftée de l'Antiquité , mais aufli dans l'Itiné- 

 raire d'Antonin & dans celui de Bourdeaux à Jerufalem 

 dont l'Auteur ne nous eft pas connu. Les Modernes ont 

 voulu fuivre dans ces endroits les diftances des Anciens , 

 mais ils font tombez dans un autre inconvénient. Car ré- 

 glant par ces diftances les longitudes des Villes furla fauffe 

 idée qu'ils avoient des Mefures anciennes , ils ont donné 

 trop d'étendue à ce Païs par rapport à la circonférence de 

 la Terre , mettant y. degrés 2 y. minutes en longitude de 

 Nice à Bologne , au lieu que par les Obfervations faites 

 en ces deux Villes par l'Académie , il ne fe trouve que 4.. 

 degrés 1 3 . minutes , c'eft un cinquième de moins ; & com- 

 me nous avons fait voir que le Mille ancien étoit d'un cin- 

 quième plus petit que les Modernes ne le fuppofent , il 



Zij 



