i%î Mémoires pe l'Académie RovAtE 

 conformi»"é entre les Obfèrvations de l'Académie ÔC les 

 Mefures des Anciens , & les juftifier de plufieurs autres 

 erreurs qu'on leur attribue mal à propos; mais comme ce- 

 la m'engageroit dans un détail qui ne conviendroit pas à 

 cette affemblée, je me contenterai d'ajouter ici quelques 

 exemples qui font voir qu'au de'faut des Obfèrvations l'on 

 peut fe fervir utilement des Mefures des Anciens. 



La fituation de Carthagefera le premier de ces exem- 



Î)les, 6c il eft d'autant plus confiderable , qu'au lieu que 

 es erreurs précédentes n'ont été au plus qu'à une vingtai- 

 ne de lieues fur cent, celle-ci eft de loo. lieues fur 220. 

 Les Auteurs modernes mettent $0. lieues du Lilibée 

 promontoire de Sicile à la Ville de Carthage , & 60. du 

 Cap deMercure en Afrique à ce même promontoire. Mais 

 je trouve dans l'Itinéraire d'Antonin que de fUle nommée 

 Maritima près du Lilibée jufqu'au Cap de Mercure la dif- 

 tance n'eft que de 700. ftades. Or cette diftance eft plus 

 petite des deux tiers que celle que les Modernes fuppolent 

 entre la Sicile & l'Afrique ; & elle eft confirmée en gêne- 

 rai par les Obfèrvations de l'Académie. Car quoi-qu'il n'y 

 ait point d'Obfervation immédiate en ces deux termes, 

 celle du P. Feùillée à Tripoli de Barbarie , & celle de M. 

 de Chazelles à Trapano près du Lilibée , font voir que les 

 Côtes d'Afrique , ôc par confequent la Ville de Carthage 

 qui y étoit fituée font plus Septentrionales de 3. degrés , 

 & qu'elles font beaucoup plus proches de la Sicile que les 

 Modernes ne le fuppofent. 



D'ailleurs les Marins conviennent que du Cap Bon qui 

 eft le nom qu'on donne aujourd'hui au Cap de Mercure 

 jufqu'au Lilibée , il n'y a que ip. ou 20. lieues marines, 

 ce qui revient aux 700. ftades qu'Antonin met entre ces 

 deux terres. 



Cette exceflTive erreur des Modernes contre le fentiment 

 des Anciens dans la fituation d'une Ville auffi célèbre que 

 l'étoit Carthage eft encore très vifible par la diftance de 

 rifle de Sardagne jufqu' en Afrique , rapportée dans lemê- 



