DES Sciences; 54^ 



même nous avertit que l'Anatomifte en queftlon étoit at- 

 taqué d'un tremblement paralitique. 



Quoi-qu'il en foit du degré de force qu'a la Torpille pour 

 engourdir, il eft certain au moins, que rengourdiflement 

 qu'elle caufe s'empare quelquefois de tout le bras jufqu'à 

 l'épaule. Mais comment le Poiflbn opere-t'il cet engour- 

 diffemcnt ? C'eft ce qui ctoit naturel d'approfondir après 

 s'être affuré de fa réalité. 



On a entrepris juf-jues ici d'en rendre raifon par deux 

 explications différentes ; car je ne compte pour rien la 

 troifiéme & la plus ancienne, qui fe contente de donner 

 à la Torpille une vertu torporifique , fi on la peut compter 

 pour quelque chofe ; ce n'eft qu'en cas qu'on veuille la 

 faire revenir au même que la première des deux opi- 

 sions ; je veux dire en cas qu'on la confonde avec celle 

 qui prétend que l'effet que produit la Torpille, dépend 

 d'une infinité de corpufcules qui fortent continuellement 

 de ce Poiffon, mais qui en fortent plus abondamment 

 dans certaines circonftanccs que dans d'aytres. C'eft l'opi- 

 nion la plus généralement reçue; M'''. Redi, Perault, 

 Lorenziny l'ont adoptée : ils croyent que comme le fea 

 envoyé quantité de corpufcules propres à nous échauffer, 

 c'efl la manière dont ils expliquent leur fentiment, que 

 de même la Torpille envoyé quantité de petits corps pro- 

 pres à engourdir la partie dans laquelle ils s'inlînuent; 

 îbit parce qu'ils y entrent en trop grande quantité, foie 

 parce qu'ils trouvent des routes peu proportionnées à 

 leurs figures. 



La féconde explication eft de BorellI , fur fon fimple 

 •expofé , elle fera plus du goût des Mécaniciens; il regar- 

 de l'émidion de tous ces corpufcules comme imaginaire : 

 il dit que lorfqu'on touche ce Poiffon , qu'il eft agité lui- 

 même d'un fi violent tremblement, qu'il caufe dans la 

 main qui touche un engourdiffement douloureux. Hcec 

 Torpédo , digitis comprejja tremore adeo vehememi conçut!- 

 iur ut manum comre^antis mokjlo îorpre dolorifico aQt~ 



Xx iij 



