DES Sciences. 7 



« Je choifis, c'efl: M. Haies qui parle, deux pouffes vigou- Fig. 

 reufes aa, bb d'un poirier nain, à la diflance de trois quarts 

 de pouce, je leur enlevai l'écorce d'un demi-pouce de lar- 

 geur tout autour en plufieurs endroits 2, ^, 6, 8 Si. i . 

 12 Si. i^, chaque couche d'écorce qui reftoit, avoit un 

 bouton à feuille qui en produifit 1 été fuivant, la feule couche 

 I j étoit fans bouton, les couches p Si 1 1 àt aa crûrent 

 & fe gonfîèrent à leurs extrémités inférieures Jufqu'au mois 

 d'Août, que toute la poufîè aa fè fana & mourut, mais la 

 poufîe bb vécut & fê porta fort bien ; toutes ces couches fè 

 gonflèrent à leurs extrémités inférieures, ce qu'on doit attri- 

 buer à quelqu'autre caufe qu'à la sève arrêtée dans fon retour 

 en bas, puilque ce retour dans la pouflè bb eu intercepté 

 trois différentes fois par l'enlèvement de l'écorce en i, j, j; 

 plus le bouton à feuille étoit gros & vigoureux, plus il pro- 

 duifoit de feuilles, & plus l'écorce adjacente k gonfloit à 

 Ion extrémité inférieure. » 



J'ai fait les mêmes expériences que M. Haies, & l'événe- 

 ment a été le même, mais je ne vois pas le befoin qu'il y a 

 de chercher une autre cau/ê que la delcente de la sève pour 

 la formation du bourrelet, fi cette caufè iê manifefte claire- 

 ment & fi elle fatisfait à tout ce qu'on obferve. L'objet de 

 M. Haies efl de combattre la circulation de la sève, & mon 

 but n'eft pas d'établir cette circulation, mais le retour de la 

 sève efl indépendant de cette circulation. 



M" Mariotte & Haies ont prouvé 1° que les racines 

 pompent l'humidité de la terre qui monte dans le tronc & 

 ks branches; 2.° que les feuilles s'imbibent de l'humidité 

 des rofées qui defcend dans les branches & le tronc. Il efl 

 donc bien établi que la sève eft tantôt afcendante & tantôt 

 defcendante ou rétrograde, & fuivant moi c'efl cette sève 

 rétrograde qui produit les racines & ks bourrelets en queflion, 

 comme on le verra dans la fuite. 



Voici donc comme je conçois la formation des bourrelets 

 dans l'expérience de M. Haies; les anneaux d'écorce où il 

 n'y avoit point de boutons, ne dévoient preique ps poufîèr. 



