322 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royazr 
ou par la négligence aufli criminelle de quelques marins 
C'eft vers ce côté que M. Bernoulli vouloit tourner toute 
fon attention, il fuppofoit que le vent augmentoit tout à 
coup, il le confidéroit pendant une bouflée, & il vouloit 
que quoique le navire n'eüt point acquis fon mouvement 
uniforme, il ne füt cependant expofé à aucun péril. Perfonne 
ne pouvoit mieux que ce fameux Mathématicien traiter ce 
nouveau problème, dont il ne diflimuloit pas lui-même la 
difficulté. Pour moi j'avoue que j'ai pris la chofe d’un autre 
côté, j'ai toûüjours confidéré le navire dans un état conftant, 
je ne me fuis engagé à régler la mâture que dans cette feule 
fuppofition, après en avoir expreflément averti, & on n’eft 
jamais tenu à donner que ce qu'on promet. J'ajoüterai en- 
core, puifque je m'y trouve comme obligé, que je füis le 
premier qui ai réfolu ce problème d'une manièreJégitime, 
en prenant la queftion dans le même fens que la prennent 
généralement tous les marins. Ainfi on ne peut pas m'ac- 
cufer d'erreur : on peut feulement demander fi je n'eufle pas 
mieux fait de me placer dans un autre point de vüe, & de 
confidérer avec M. Bernoulli, le navire lorfqu'il n'a pas 
encore acquis toute fa vitefle. 
H n’eft pas douteux que je n’aie faifi le vrai fens que tous les 
navigateurs attachent à la queftion, il fuffit pour s'en convain- 
cre de jeter les yeux fur plufieurs navires qui compofent unë 
flotte, & qui d'un vent fait marchent de compagnie en fuivant 
une direétion oblique. Quelques-uns de ces vaiffeaux s’incli- 
nent de $ à 6 degrés, quelques autres de 9 à 1 0, & d'autres de 
14à 15; ces derniers feront de très-mauvais navires, ou ils 
feront au moins très-mal mâtez, au jugement de tout le 
monde; pendant que les premiers feront regardez comme 
bons voiliers, & que les feconds ne feront traitez que de 
médiocres. Il eft évident qu'on aura des reflources dans les 
premiers qu'on ne trouvera pas dans tous les autres ; on ne 
craint rien dans le navire qui s'incline peu, ou qui conferve 
ordinairement fa fituation horizontale, Que le vent devienne 
encore plus fort, ou qu'on veuille aller plus vite, on peut 
D See RENÉ 
