7 
V oyage de 
Lexcira, 
Voyage du 
P, d'Acuna. 
Carte de la 
sivière des 
Amazones par 
Fanfon. 
396 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
main des Sauvages des bords du Napo. Les Portugais furent 
plus heureux que les Efpagnols. 
Six Soldats de la troupe de Palacios & deux Frères Laïs 
de l'Ordre de S.' François, échappez aux traits des Sauvages, 
s'étoient abandonnez au fil de l'eau dans un petit canot, & 
après avoir fouffert ce qu'on peut bien imaginer en de telles 
circonftances, étoient enfin abordez au Parà, près d’un fiècle 
après la navigation d'Orellana. Sur leur rapport, le gouver- 
neur Portugais de cette place, Jacome Reymundo de No- 
ronha, jugea qu'on pourroit remonter le fleuve jufqu'aux 
environs de Quito, & réfolut de s'en aflurer. Il chargea 
Pedro Texeira de l'exécution de l'entreprife. Celui-ci à la tête 
d'un nombreux détachement de Portugais & d'Indiens, & 
guidé par les deux Francifcains, remonta l’Amazoneen 1637 
& 1638, avec une petite flotte de quarante-fept canots, de- 
puis le Parà jufqu’à l'embouchüre du Napo, & enfuite le Nape 
même, puis la Coca, qui le conduifit environ à trente lieues, 
ou peut-être moins en droite ligne de Quito, où il fe 
rendit par terre avec quelques Portugais de fa troupe. IE fut 
bien reçu des Efpagnols, les deux nations obéiflant alors au 
même maître. Îl retourna un an après au Parà par le même 
chemin, accompagné des PP. d'Acuña & d’Artieda Jéfuites, 
nommez pour rendre compte à la Cour de Madrid des par- 
ticularités du voyage. Ils eflimèrent le chemin depuis le 
hameau de Napo, lieu de leur embarquement, jufqu'au Parà, 
de 1356 lieues efpagnoles, qui, fur le pied de l'évaluation 
ordinaire de 17+ au degré, feroient près de 1600 lieues 
marines, ou près de 2000 de nos lieues communes. Nous 
verrons qu'il y a beaucoup à rabattre de cette eftime. La 
Relation de ce voyage fut imprimée à Madrid en 1 641 en 
efpagnol. La traduétion en notre langue, publiée en 1 682, 
par M. de Gomberville, de l'Académie Françoife, eft entre 
les mains de tout le monde. 
La Carte très-défetueufe du cours de la rivière des Ama- 
zones, dreffée par Sanfon fur cette Relation purement hifto- 
rique, a depuis été copiée par tous les Géographes, faute de 
4 
