JANVIER 
1744. 
Jfle des Joanes 
eu de Marayo. 
- 
480 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Parà, féparée de la vraie embouchüre du Marañon par Ja 
grande ifle connue fous le nom de Joanes, & plus ordinaire- 
ment au Parà, fous le nom de Marajo*, Cette ifle occupe 
feule tout l’efpace qui fépare-ce qu'on appelle communément 
les deux bouches du fleuve. Elle abonde en pâturages, où 
s'engraifle un nombre prodigieux de gros bétail, qui fe con- 
fomme au Parà & dans toute la Colonie. L'ifle de Marajo 
eft d'une figure irrégulière & a plus de 1 50 lieues de tour. 
Dans toutes les Cartes, on lui a fubftitué une multitude de 
petites ifles, qui fembleroient placées au hafard fi elles ne 
paroiffoient copiées fur la Carte du Flambeau de la Mer, rem- 
plie en cette partie de détails aufli faux que circonftanciez. 
La rivière du Parà, à l'endroit où je la traverfai, cinq ou fix 
lieues au deflous de cette ville, a déjà plus de trois lieues de 
large, & va en s'élargiffant de plus en plus. Je côtoyai l'ifle 
en faifant route au Nord, pendant trente lieues, jufqu'à fa 
dernière pointe appellée Aaguari, éloignée de plus d'un 
demi-degré de celle de Tigioca dans la terre ferme du côté 
du Parà. L'une & l'autre pointe font fort dangereufes même 
aux plus petits bâtimens, elles font couvertes de bancs de 
fable, qui s'étendent fort loin au large. Je me vis au moment 
de ne pouvoir doubler celle de Maguari, & d’être obligé 
de revenir fur mes pas au Parà pour faire le tour de l'ifle 
de Marajo. Cette redoutable pointe une fois paflée, je tour- 
nai droit à l'Oueft en fuivant toüjours la Côte de l'ifle, qui 
court environ quarante lieues prefque en ligne droite, quel- 
ques minutes au Sud de la Ligne équinoétiale. Je pañlai à la 
vüûe de deux grandes ifles, que je laïflai vers le Nord, l'une 
appellée Machiana, Yautre beaucoup plus grande nommée 
Caviana, toutes deux aujourd’hui défertes, anciennement 
habitées par la nation des Arouas, qui, quoique difperfée, 
a confervé fa langue particulière. Le terrein de .ces ifles, 
ainfi que celui d'une grande partie de celle.de Marajo, eft 
* Les Indiens prononcent Marayo, c’eft peut-être le nom Indien de cette, 
ile, EUR par les Efpagnols, qui eft la vraie érymologie du nom 
Marañon, déja connu en 1500. Voy. P, Marir, Déc. I, cap. 9. 
anciennement 
