D'E sh SC TEUN € ES 497 
vaiffeau du Roi qu'on attendoit, & fans y recevoir de nouvelles OT 
de France, dont j'étois privé depuis cinq ans, avoient fait fur ne ji 
moi plus d'impreflion, que neuf années de voyage & de 
fatigues. Je fus attaqué d’une maladie de langueur, & d’une 
jaunifle dont le remède le plus efficace pour moi, fut la 
réponfe extrêmement polie que je reçus de M. Mauricius, 
Gouverneur de la Colonie Hollandoïfe de Suriname, à qui 
J'avois écrit fans le connoître, pour le confulter fur les moyens 
d'aflurer mon retour en Europe ; il m'offroit fa maifon, le 
choix d’un embarquement pour la Hollande, & un pañleport, 
même en cas de rupture entre Ja France & les Etats Généraux. 
Je ne perdis pas un moment, & après un féjour de fix mois 
à Cayenne, j'en partis convalefcent le 22 Août 1744, fur _ Départ de 
« 1 QTE . . Cayenne pour 
le canot du Roi, que M. d'Orvilliers voulut bien me donner same 
pour me conduire à Suriname, avec un Sergent de la gar- 
nifon pour guide, qui ne commandoit qu'aux rameurs. Auffi 
ce voyage fut-il plus court que celui du Parà à Cayenne. Je 
-warrêtai en chemin que le temps néceflaire pour rendre 
complet l'équipage du canot ; ce que je dûs à la faveur du 
P. Jéfuite Miffionnaire de Séramari, malgré le bruit d’une 
contagion imaginaire à Suriname, qui avoit effrayé & dif- 
perfé fes Indiens. En déduifant le temps des féjours volon- 
taires & forcez, je fis en foixante & quelques heures le trajet 
de Cayenne à la rivière de Suriname, où j'entrai le 27. 
Le 28 je remontai la rivière pendant cinq lieues, & jeme Arrivée à Pa- 
rendis à Paramaribo capitale de la Colonie Hollandoife, dont bo 
le Gouverneur enchérit par les effets fur fes offres obligeantes. 
J'y obfervai la Latitude de $ degrés 49 minutes Septentrio- Latitude. 
nale, & j'y fis quelques autres obfervations pendant les cinq 
jours que j'y féjournai ; je m embarquai le 3 de Septembre , CONTE 
pour Amfterdam fur une Flûte de quatorze canons qui n’avoit 1744 
que douze hommes d'équipage. Le vaifleau le plus prêt à Embarque- 
partir fut le meïlleur pour moi. Eee 
Le 29 le mauvais temps me difpenfa fort heureufement de Rencontre 
manifefter mon paffeport à un Corfaire Anglois, qui l'auroit Ce 
apparemment peu refpecté, puifque malgré notre pavillon "*"" 
Qgqq ï 
