— 90 - 



LETTRE DE M. TORRES A M. DE MADARIAGA 



Bilbao 9 -VIII -906. 

 M. José M. de Madariaga: 



Mon cher ami: Je vous écris en frangais (ou á peu prés), 

 pour qu'il vous soit possible d'envoyer, si bon vous sem- 

 ble, ma lettre á Paris, ce qui vous éviterait la peine d'écrire 

 vous méme longuement. 



Je ne comprends pas tres-bien les raisons qui s'opposent 

 a la publication dans le Bulletin de ma reclamation. 



Elle ne tend pas — comme on paraít le croire au Secré- 

 tariat — á soulever une question de brevets; le mien y est 

 cité, pour appuyer mes afirmations par la description du té- 

 lékine, au méme titre que j'aurais pu citer un article de Jour- 

 nal contenant celte description. 



Elle n'engagerait mullement la responsabilité de la So- 

 ciété des Electriciens, pas plus qu'elle ne suppose cette res- 

 ponsabilité engagée par la communication de M. Devaux. 

 Du reste, je ne vois trop pourquoi on rappelle á ce propos 

 que la Société n'est pas responsable des opinions émises par 

 ses membres; il ne s'ágit point dans ma lettre d'opinions, il 

 s'agit d'un fait tres-simple que je résumerai en peu de mots: 



M. Devaux affirme qu'il a imaginé «un nouveau type 

 d'appareil de commande a distance» et il ajoute plus loin 

 pour bien établir la nouveauté de son invention: 



«Les schemas actuéis ne permettraient d'effectuer avec ce 



seul electro, au máximum que deux commandes alterna- 



»tives» 



«Aussi avons nous du etudier un dispositif nouveau. ■ 



Or les faits affirmés par M. Devaux sont tout-á-fait 



inexacts. 



1.° II exisle depuis 1903 un appareil (le premier télékine 



construit par moi ) permettant d'effectuer avec un seul élec- 



