— 91 - 



tro plusieurs commandes a distance. Presenté a l'Academie 

 des Sciences de Paris le 3 aóut 1903, il a été sommaire- 

 ments décrit dans les Comptes rendus de cette corporation. 



2.° Le systeme décrit par M. Devaux n'est pas du tout 

 nouveau, puisqu'il était décrit par moi dans un brevet du 

 1 er Décembre 1903. 



L'erreur — involontaire, cá va sans diré — commise par 

 M. Devaux sur ees deux points est done incontestable; lui 

 méme le reconnaítra ainsi j'espére. 



Alors, la chose est claire. Le Bulletin a publié, sans y 

 prendre garde, des affirmations défavorables pour moi et 

 parfaitement contraires á la réalité des faits. II est done 

 dans le devoir de publier ma rectification pour rétablir la 

 vérité sur ce point. 



Les réglements de la Société n'ont rien á faire ici; ils se- 

 ront sans doute trés-utiles pour régler les rapports des mem- 

 bres entre eux; mais ils ne sauraient pas empécher que le 

 Bulletin agisse correctement envers les étrangers. 



Du reste, si c'est seulement maqualité d'étrangerá la So- 

 ciété qui me défend d'inserer dans le Bulletin une note suffi- 

 sante, pour établir bien clairement et bien explicitement mes 

 droits de priorité, on pourrait probablement tout arranger; 

 je trouverais, peut-étre, un membre de la Société qui vou- 

 drait se charger de rédiger une note acceptable pour moi. 

 Mais je ne peux pas accepter d'intervenir si on ne me laisse 

 pas parler librement; je suis trés-touché de la bienveillance 

 du bureau, qui veut bien autoriser une dérogation du regle- 

 ment, pour me permettre de publier une note trés-courte, a 

 condition d'étre bien sage et de n'y mettre que les choses in- 

 signifiantes qu'on est disposé a me laisser diré; mais tant 

 que cette condition ne sera pas dérogée je me vois forcé de 

 rennoncer a l'honneur de collaborer dans le Bulletin. 



Pardonnez moi, cher M. Madariaga, l'ennui de cette 

 lettre et agréez mes trés-amicales et trés-distinguées salu- 

 tations.— L. Torres. 



