- 150 - 



El enunciado del teorema es el siguiente: 

 Supongamos (fig. 39) un sistema de puntos, ya libres, ya 



sujetos á enlaces, ex- 

 presados éstos por 

 igualdades y sin roza- 

 mientos, ni rodaduras; 

 si aplicamos á estos di- 

 ferentes puntos despla- 

 zamientos infinitamente 

 pequeños arbitrarios, 

 pero compatibles con 

 dichos enlaces, podre- 

 mos establecer estas 

 dos proposiciones: 



1. a Cuando el siste- 

 ma está en equilibrio, 

 la suma de todos los trabajos virtuales será igual á cero, 

 sean cuales fueren dichos desplazamientos. 



2.' Recíprocamente, cuando para todos los desplaza- 

 mientos la suma de los trabajos virtuales es nula, el siste- 

 ma está en equilibrio. 

 De suerte, que si el sistema está en equilibrio 



£F/=0, 



extendiéndose la suma á todos los puntos y para todos los 

 valores de /..... 



Y, recíprocamente, si 



Flyura 39. 



en iguales condiciones, el sistema está en equilibrio. 



Pero antes de pasar á la demostración, debemos hacer 

 algunas aclaraciones: 



1. a En virtud del teorema que hemos demostrado res- 



