6iS 



T R A 



ï. Le Tiûijue: commun de ce pays. C'cil un o. 

 jnfedivore, Iblitaire , toujours en iiiouve- 

 irient , même dans les courts inllans où il elt 

 polc , agitant alors fes ailes &c fa queue ; vol- 

 tigeant inceirarament de buiflon en buiflon, 

 de branche en branche , d'échalas en échalas, 

 dans les landes & les bruyères , & dans les 

 champs & les lieux fecs & élevés , jetant un 

 cri fréquent , couvert & fourd qui femble 

 articuler : ouiftratra. Nid très-bien caché au 

 pied d'un buiflon , ou fous l'avance d'une 

 pîerre ou d'une racine ; ponte à la fin de 

 Mars ou au comir.encement d'Avril ; y ou 

 6 œufs verts-bleuàtrcs légèrement tachetés 

 de roufsàrre i chair grafle,à peu-près auffi 

 eltimée que celle du Bec-figue ; gibier connu 

 fous le nomàepiedi noirs. Un peu plus pet. 

 que la Linotte, i.4" 10'"; manteau de plumes 

 noirâtres bordées de roufsâtre ; couvertures 

 fupér. de la queue blanches , terminées de 

 roux & piquées de noirâtre ; plumes des 

 joues & de la gorge n. , terminées de rouf- 

 s.àtre ; bande blanchâtre au-devant du cou ; 

 tache n. entre l'œil & le bec ; devant & 

 dtifous du corps roux ; ailts variées de gris , 

 n. & roufsâtre; bec & pi. 11. ; gorge & tête 

 de la femelle d'un roufsà-re clair , & cou- 

 vertures fuper. de la queue roufles. Cet o. 

 nous quitte en Septembre pour aller cher- 

 cher des i. plus au midi. 



». T. du S i' né gai ; taille du Taricr , plumage 

 brun foncé , pennes de même du côté extcr. 

 toulTts vers l'intér. ; celles de la queue n. , 

 terminées de blanc, hors les 2 intermédiaires; 

 bec & pi. bruns. 



3. T. de l'ijU de Luçon ; un peu plus pet. que 

 le nôtre; plumage brun-noiràtrc , hors les 

 couvertures de la queue blanches , 5c les gr. 

 de l'aile; bec & pieds noirs. 



4. T. des Philippines ; gr. de la Fauvette ; tête , 

 gorge , cou & ventre n. à reflets violets, 

 avec un peu de marron fur le bas- ventre ; 

 plumes du dos noirâtres bordées de n. à 

 reflets violets ; petites couvertures les plus 

 près du corps blanches , les plus éloignées 

 noirâtres bordées de n. ; pennes brunes , plus 

 une bordure extér. n. aux moyennes; queue 

 d'un noirâtre brillant , bec & pieds noi- 

 râtres. 



j, Gr. T. des Philippines ; un peu plus gr. que 

 le précéd. ; tète , gor;;e Se delFus du cou à'un 

 bhnc fale roufsâtre; devant du coucn marron 

 clair, dos n. 'A reflets violets, poitrine d'un 

 cendré brun, ventre d'un blanc-roufsâtre ; 

 pet. couvertures des ailes d'un noir violet , 

 moyennes d'un blanc fale, gr. d'un n. vtr- 



T R E 



dâtre ; gr. pennes noirâtres à bord extér. 

 blanc-roulsâtre, moyennes d'un n. verdâtre; 

 pennes de la queue noires à reflets verts, plus 

 un bord exter. blanc-roufsàtre à la dernière 

 de chaque côté ; bec jaunâtre , pi. noirs, 



6. Fiten , ou T. de Mudagafcar , un peu plus 

 gr. que le i". ; manteau & gorge n. , poi- 

 trine roulfe , devant du cou &: ventre blancs; 

 tache blanche au h. de l'aile, dont les pennes 

 font noirâtres, intér. bordées de blanc, celles 

 de la queue n. ; bec Se pi. noirs. 



7. Gr. Traquée, 1. 7 x" du béut du bec aux 

 ongles ; plumage brun , éclairci fur le dos , 

 mêlé de blanchâtre ôc de brun foncé fur la 

 gorge ; bord intér. des pennes de l'aile varié 

 de roux , ainfi que le bout de celles de la 

 queue & leur milieu ; bord extér. des Z 

 latér. de celles-ci blanc , ventre roufsâtre. 

 On a donné le même nom au Tarier. 



8. T. du Cap , 1. 6" ; manteau vert-brun , ventre 

 gris avec des teintes de roux , croupion roux , 

 pennes ik couvertures de l'aile brunes avec 

 un bord plus clair, les 2 pennes interméd. 

 de la queue noirâtres , les autres marquées 

 obliquement de brun fur un fond jaune. 



p. T. d'Angleterre i gr. du i". , pet. plumes n. 

 à la bafe du bec , tache blanche au front , 

 manteau n. , couvertures fupér. de la queue 

 variées de n. & blanc; devant 8c deflbus du 

 corps blancs ; ailes brunes à plaque blanche; 

 queue n. , extér. bordée de blanc ; bec & pi. 

 n. ; femelle à manteau brun- vcrdâtre lavé , 

 & pennes moyennes extér. bordées de blanc- 

 jaunâtre. 



10. Pec. T. des Indes ; tête , cou , dos , poitrine 

 & h. des ailes n. piqués de jaune , moyennes 

 pennes n. bordées de jaunâtre , gr. & cau- 

 dales n. , tache blanche fur l'aile , croupion 

 roufsâtre , ventre roux rayé de n., bccSc pi. 

 noirs ; à la côte de Coromandcl. 



Traquet à lunette , o. Clignot. 



TREFLE, q. Américain , dont il efl parle 

 dans le Didlionnaire des Animaux d'après le 

 récit d'un officier qui y eft nommé. C'eft , 

 félon lui , un animal frugivore , prefque auflî 

 gr. que le Rhinocéros, ce qui feroit unique 

 dans le nouveau Continent ; à tête courte 

 analogue à celle d'un Dogue ; fans cornes ; 

 pieds , jambej & poil du Bœuf ; mufeau ter- 

 miné en trèfle ; dents de \i mâchoire fupér. 

 non féparécs , celles de l'infér. larges cha- 

 cune de 3" ; vivant le long des côtes inabor- 

 dables qui gilFent entre la nouvelle Orléans 

 & le Mexique. Si l'objet de cette indication 

 ell réel, il me paroît qu'il faut la regarder 

 comme une mauvaife caricature du Tapir, 



