SUPPLEMENT 



A L A C O N C O R D A N C E 



PAR RAPPORT A LA NOMENCLATURE DES PoiSSONS. , 



J_iE volume de Li nouvelle Encyclopédie, qui contient le Didionnaiie des PoifTonsi 

 a paiu trop taid relativement à l'impreilion de mon ouvrage , pour que j'culle pu ert 

 adopter la nomenclature , ou la joindre à celle que j'ai employée. D'ailleurs une 

 réliexion m'eût arrêté , ii j'eulle eu le tems de faire ou cette adoption , ou cette réunion. 

 Un Auteur qui découvre une efpece nouvelle , acquiert par-là une fortç. de droit à 

 lui donner un nom ; mais il n'a pas le même pouvoir fur les efpeces anciennes. 

 Quand même il l'auroic , il ne devroit en ulcr que dans un ouvrage méthodique , 

 mais il ne le pourroit dans un Diélionnaire ; le but même d'un pareil ouvrage 

 s'y oppofe évidemment. L'ordre dans lequel les mots y font rangés , eft un vrai 

 défordre ■■, c'cft même le délordre le plus complet , & il n'eft admilVible qu'à caufc 

 de l'extrême facilité qu'il procure de trouver ce que l'on cherche. Il ne doit donc 

 contenir que des noms que l'on puilTe être tenté d'y chercher. Mais comme il ne 

 peut venir à l'efprit de perfonne de chercher des noms qui n'ont pas encore ete 

 employés à défigner tel ou tel animal, fulTcnt-ils les mieux appliqués & les pieux 

 chùilis , ils ne doivent point faire partie d'un Diélionnairc. Perlonne ne s'avKera de 

 chercher : Blanc- jaune , Ovale, Brune, Noire, Barre , Taché, Borde , Raboteux , Sec. 

 comme des noms de Poiflons. Lin. a pu joindre ces mots, comme épithetes, au nom 

 du genre pour défigner les efpeces -, il a pu appeller un Poilfon : Labrus marginalis , 

 un autre Perça atraria^ c. à. d. Tourd bordé ^ Perche noire ; les mots Tourd , Perche 

 précédant l'adjedif lèvent toute équivoque. Mais je n'aurois jamais cru pouvoir faire 

 de ces épithetes même des noms propres , & appeller un Pollfon : le Bordé , la Brune , 

 le Blanc, le Taché, le Sans-tache , 6cc. , bien sûr que perfonne ne peut penfer à 

 chercher ces noms qui n'ont jamais été employés en ce fens. Cependant j'imagine 

 que puifqu'on a paflé par-dellus ces confidérations dans la nouvelle Encyclopédie, il 

 elt bon de rapporter ici , au moins les noms que l'on y a donnés à un certain nombre 

 de Poiiïons , & d'indiquer fous quels autres noms on les trouvera dans mon ouvrage. 

 Mon but en cela eft de mettre le Leéleur en état de comparer les delcriptions , Sc 

 de l'empêcher de croire que j'aie omis ces Poidons ; j'ai dit ci-delfus , dans mes 

 obfervations fur mon fupplément , ce qu'il en eft de ce point. Quant à ce (upplé- 

 ment à la concordance des PoilTons, le premier nom eft celui qui eft employé dans 

 l'Encyclopédie pour y défigner chaque Poiiron , le 2^ eft l'article de mon ouvrage 

 où il eft décrit. 



A'ole, outre mon Able , i^. Marêne. jinoflome. 6'. Saumon. 



Acipe. Genre de l'Eilurgcoa. JÎrgemé. 3^. Poiynêine. 



Aiolc. T.t. Tourd. Argentine, y". Perche. 



Albule. I". Muge. Argus. Ce n'eft pas mon Argus ou Pathimaure, 

 AnguilUrd. loCBoulerot. mais ma i'. Sole, &; l'Argus du fuppl. 



r -• . ., ... R r r r 



