— 110 — 



und blieb, bis Lindesnaes mw. NWzW. 8 Sm, entfernt war: 

 zwischen 14,1—15,0". 1891 Aug. 6.— 7. M. N. an Bord des 

 Bato, Kpt. Brouwer, bei 57,8*^ N. 8,1*^ E. ist von mir beobaclitet 

 Obfl. 16,8°. Für September übermittelte Herr Torkildsen 14 

 Beobachtungen, von denen zwei angestellt sind, am 2. bei 

 Skudesnaes und Jederens Pt., dort maass man die Wasser- 

 wärme 14,6 bzw. 14,1*^; die anderen Angaben stammen vom 

 20.— 30. von Florö— Terningen 61,6" N. 50E — 63,50N. 90E., 

 dann zurück bis Lindesnaes 58 " N. 7 "^ E. Zwischen den erst- 

 genannten Orten hat die Wasserwärme seit August ungleich- 

 massig abgenommen; von Terningen bis Melde sind 4 Be- 

 obachtungen zwischen 10,6 — 11,2° (letztere bei Stavnaes) ; von 

 Stat bis Stabben ebenfalls 4: 11,6 — 10,6° (diese bei Florö 

 wo im August 12,6 bzw. 11,0° angemerkt ist). Südlich von 

 Bergen bei Oxhammer und Mosterhaven traf man 12,0 — 11,8°, 

 an der Südspitze Norwegens bei Lister und Lindesnaes 13,4 — 

 15,0°. Während der Eeise H. B. M. S. „Jackal" (Seventh 

 Annual Keport of the Fishery Board for Scotland, Part IIL 

 etc. by John Gibson Ph. D. Pari. Pap. 1889 V. XXIII) sind 

 von Hellisö 60,7° N. 4,6° E. bis Lindesnaes 1888 vom 20.— 

 25. Sept. 8 Eeihenmessungen angestellt; es ist zu beachten, 

 dass seit der Pommerania- Fahrt die Tiefenthermometer er- 

 heblich verbessert waren und dass das schottische Fischerei- Amt 

 eine besondere Einrichtung hatte, die nach jener Fahrt in 

 Gebrauch gekommenen Umkehr-Thermometer sicher arbeiten 

 zu lassen; auch diese Messungen zeigen erhebliche Unterschiede. 

 Die Entfernungen sind im Bericht in Miles gegeben, ich glaube 

 aber kein Unrecht zu begehen, wenn ich dafür Sm. = See- 

 meilen setze, da man auf Schiffen nur letztere benutzt und 

 vielen, wenn nicht den meisten Briten der Unterschied fremd ist 

 zwischen engl. Statute miles und engl, geographical oder nautical 

 miles=Sm. N 69° W 9Sm. vonHellisö fand man dieWasserwärme 

 an der Oberfläche 10,6°, dagegen in 18 m. Tiefe 13,4°, sprung- 

 weise abnehmend bis 165 m. zu 11,1°, in 200 m. 8,0°, ab- 

 nehmend bis nahe am Grunde in 347 m. bis 6,1°. Im 

 Hieltefd, Siellanger Lt. S 34° E. 27^ Sm. Obfl. 12,2°, schon 

 in 119 m. 7,0°, abnehmend bis 247 m. Grd. 6,1°; Beyen Lt. 

 (Byfd.) S V4 ° E. 5 Sm. zeigt sich wieder eine Zwischenschicht. 



