H FI-KSCHB] 



NI -KI WI -GI-ES 



THE BUFFALO SONGS 

 Song 1 



293 



Transcribed by Alice C, Fletcher 



M.M. 



126 



r 



r 



ga do" ho" mo" ho° bthi° da 



he, 



he mo" ho" bthi" da 



^I 



i 





-•- 

 r 



the. 



r r ^ r r - r r r r 



Mo° ho" bthi° da he he-tho°-be the, Mo° ho° bthi° da a he 



Mi-ga do" ho" mo" ho" bthi" da he, 



E he mo" ho" bthi" da he the he-tho°-be the. 



Mo" ho" bthi" da he he-tho"-be the. 



Mo" ho" bthi" da a he the he the. 



FREE TRANSLATION 



r r 

 the he 



I, the female, go forth, 

 <io forth from the unseen to the visible, 

 I go forth from the unseen to the %'isilile, 

 I go forth. 



I, the male, go forth, etc. 



3 



1, the little one, go forth, etc, 



4 

 1, the aged one, go forth, etc. 



Into the light of the dav, I go forth, etc. 



