324 THE OSAGE TKIBE [bth. ann. 36 



78. Ni'-u-ba-sho" we-do-ba thi°-kshe dsi a', a bi" da, tsi ga, 



79. Thiu'-xe-ts'a-zhi ho'^' pka do" a', a bi° da, tsi ga, 



80. Tlia'-xu-e gthi i-lie-the to" a', a hi" da, tsi ga, 



81. Zhi°'-ga we-tha-wa mo^-thi" bi do° shki a', a bi" da, tsi ga, 



82. O'-do" gi-tsi-9a ki-tho mo"-thi° ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



83. Ni'-u-ba-sho" we-fa-to" thi"-kshe dsi a', a bi" da, tsi ga, 



84. Tliiu'-xe-ts'a-zhi ho"' fka do" a', a bi" da, tsi ga, 



85. Tha'-xu-e gthi i-lie-the to" a', a bi" da, tsi ga, 



86. Zhi^'-ga we-tha-wa mo"-thi" bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



87. O'-do" gi-tsi-9a ki-the mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



88. Ni'-u-ba-sho" we-sha-pe thi"-kshe dsi a', a bi" da, tsi ga, 



89. Thiu'-xe ts'a-zhi ho" pka do" a', a bi" da, tsi ga, 



90. Tha'-xii-e gthi i-he-the to" a', a bi" da, tsi ga, 



91. Zhi"'-ga we-tha-wa mo"-thi" bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



92. O'-do" gi-tsi-?a ki-the mo°-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



93. Ni'-u-ba-sho" we-i)e-tho°-ba thi"-kshe dsi a', a bi" da, tsi ga, 



94. Thiu'-xe-ts'a-zhi ho" ^ka do" a', a bi" da, tsi ga, 



95. Tha'-xu-e gthi i-he-the to" a', a bi" da, tsi ga 



96. Ga'-kshe shki a', a bi" da, tsi ga, 



97. Zlii"'-ga we-tha-wa mo"-thi" bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



98. O'-do" gi-tsi-pa ki-the mo"-tlii" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga. 



Ho^''-GA U-TA-NOf-DSt 

 (Free translation, p. 102; literal translation, p. 487) 



1 . He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga 



2. Ho"'-ga U-ta-no°-dsi thi"-kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



3. Ha' ! wi-tsi-go e', e-gi-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



4. We'-ki-k'o" tho"-tse thi"-ge a-tha, wi-tsi-go e', e-gi-a bi a', a 



bi" da, tsi ga, 



5. Ha'! zhi"-ga e', e-tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



6. We'-ki-k'o" tho"-tse thi"-ge e-she do" a', a bi" da, tsi ga, 



7. We'-ki-k'o" tho°-tse mi-kshe i" da', a bi" da, tsi ga, 



8. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



9. 'rsi'-ziii"-ga wi" i-tse-the to" a', a bi" da, tsi ga, 



10. Wa'-thi"-e-(?ka i-tse-a-tha mo"-zhi i" da', a bi" da, tsi ga, , 



11. Wa'-dsu-ta pa u-thi-xo" i-tse-the i" da', a bi" da, tsi ga, 



12. Wa'-thi"-e-9ka i-tse-a-tha mo" zhi i" da', a bi" da, tsi ga, 



13. Tse'-xo-be wa-ga-xe i" da', a bi" da, tsi ga, 



14. I'-tha-thu-fe xtsi i-tse-a-the i" da', a bi" da, tsi ga, 



15. Wa'-dsu-ta be zhi"-ga i-ta i shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



16. U-ki'-o"-the mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



17. Zhi"'-ga wa-dsu-ta i-hi-tho"-be tha bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



