326 THE OSAGE TRIBE (eth. ann. 3« 



59. 0°'-tho°-no°-xe pka mo°-thi° ta i tsi" da', a bi° da tsi ga, 



60. Ho"'-ba ii-^a-ki-ba do-ba', a bi° da, tsi ga. 



61. U'-hi ki-the mo"-thi" ta i tsi" da', a l)i'' da, tsi ga, 



62. Ho°'-a-do° we-ki-k'o° tha bi go" no° shki a, hi" a', a bi" da, tsi ga, 



63. We'-ts'a-to''-ga kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



64. Xa'-dse xtsi ge dsi a', a bi" da, tsi ga, 



65. ^u'-the tsi-gthe kshe a', a bi" da, tsi ga, 



66. Ga' kshe shki a', a bi" da, tsi ga, 



67. Zhi"'-ga \va-no"-xe i-thi-shto" bi shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



68. 0"'-tho°-ki-gthi-no"-xe fka mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



69. We'-ts'a-to"-ga kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



70. Thi'-xo-e o"-ha-ha-e kshe a', a bi" da, tsi ga, 



71. U'-pi-gthe tse a', a bi" da, tsi ga, 



72. Thi'-k'a-xe o"-ha-ha-e to" a', a bi" da, tsi ga, 



73. Pa' u-gthe ta ha', a bi" da, tsi ga, 



74. 'Thi'-k'a-k'a-xe to"-a', a bi" da, tsi ga, 



75. fa'-dse ga-xpa dsi a', a bi" da, tsi ga, 



76. Thi'-k'a-k'a-xe to" a', a bi" da, tsi ga. 



77. Ta'-dse mo"-ha dsi a', a bi" da, tsi ga, 



78. Thi'-k'a-k'a-xe to" a', a bi" da, tsi ga, 



79. fa'-dse ba-fo" dsi a', a bi" da, tsi ga, 



80. Thi'-k'a-k'a-xe to" a', a bi" da, tsi ga, 



81. Zhi"'-ga ■wa-no"-xe i-thi-shto° shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



82. 0"'-tho°-no"-xe pka mo"-thi° ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



83. Zhi^'-ga zho-i-ga o"-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



84. Ho°'-ba u-pa-ki-ba do-ba', a bi" da, tsi ga, 



85. U'-lii ki-the mo"-thi° ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



86. Ho°'-ba tha-gthi" shki a', a bi" da, tsi ga, 



87. U'-hi ki-the mo"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga. 



noN'.QA A-Hiu-ToN Gens 

 (Free translation, p. 104; literal translation, p. 4'JO) 



1. He'-dsi xtsi a, a bi" da, tsi ga, 



2. Ho°'-ga u-dse-the pe-tho°-ba ni-ka-shi-ga ba do" a', a bi" da, 



tsi ga, 



3. Ho"'-ga A-hiu-to" thi"-kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



4. Ha'! wi-tsi-go e', e-gi-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



5. Zhi°'-ga we-ki-k'o° tha ba tlio" tse thi°-ge a-tha, wi-tsi-go e', 



e-gi-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



6. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



7. We'-ki-k'o° tho" tse thi"-ge' e-she do" a', a bi" da, tsi ga, 

 s; We'-ki-k'()° tho°-tse mi-kshe i" da', a bi" da, tsi ga, 



9. Wa'-zhi°-ga wa-tha-xthi thi''-ge thi"-kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



