388 THE OSAGE TRIBE [eth. ann. .-iG 



O da the, o da ni wa, 



O da tho ha, o da ni wa, 



Wa-dsi tha tlie hi-tha-the, 



Wa-dsi-tha the hi-tha-the wa-to, 



O da the, o da ni wa, 



O da the ha, o da ni wa to. 



Song 5 



(Free translation and music, p. 190) 



E-gi-u" ba ha <;u wa, e-gi-u" ba ha gu-wa, 

 Zhe-ga ba ha fu-wa, e-gi-u" ba ha fu-wa, 

 E-gi-u" ba ha ^u-wa, 



E-gi-u° ba ha gu-wa, e-gi-u" ba ha fu-wa, 

 Zhe-ga ba-ha fu-wa, e-gi-u° ba ha gu-wa 



E-gi-u" ba ha fu-wa, e-gi-u" ba ha gu-wa, 

 Mo°-ge ba ha ?u-wa, e-gi-u° ba ha fu-wa, 

 E-gi-u" ba ha ? u-wa a, 

 E-gi-u° ba ha gu-wa, e-gi-u° ba ha fu-wa, 

 Mo''-ge ba ha fu-wa, e-gi-u" ba ha gu-wa. 



E-gi-u° ba ha f;u-wa, e-gi-u° ba ha fu-wa, 

 Pa nu" ba ha fu-wa, e-gi-u" ba ha gu-wa, 

 E-gi-u° ba ha gu-wa a, 

 E-gi-u" ba ha gu-wa, e-gi-u" ba ha gu-wa, 

 Pa no° ba ha fu-wa, e-gi-u" ba ha (ju-wa. 



Song 6 



(Free translation and music, p. 191) 



Xo. 9 



1 

 Ta-xtsi-e, ta-xtsi-e wa-dsu-ta zhi"-ga, 

 I-wi-the tho^-dsi-e, ta-xtsi-e, ta-xtsi-e, 

 Ta-xtsi-e wa-dsu-ta zhi^-ga, 

 Pi-fi fa-be hi dsi to", 

 I-wi-the tho^-dsi-e, ta-xtai-e, ta-xtsi-e. 



Ta-xtsi-e, ta-xtsi-e wa-dsu-ta zhi°-ga, 



I-wi-the tho^-dsi-e, ta-xtsi-e, ta-xtsi-e, 



Ta-xtsi-e wa-dsu-^a zhi^-ga, 



Pi-gi hi dsi to", 



I-wi-the tho" dsi-e, ta-xtsi-e, ta-xtei-e. 



