LAPLESCHE] TRIBAL RITES OSAGE LANGUAGE 413 



222. Ni'-ka-shi-ga', a bi° da, tsi ga, 



223. Wa'-ija-hi ki-sha-no° the xtsi bi e' a-ka i° da', a bi" da, tsi ga, 



224. Mo°' thi-ki-slmo" bi e' a-ka i° da', a bi" da, tsi ga, 



225. Ni'-ka-sb.i-ga', a bi° da, tsi ga, 



226. Tse'-ha-wa-gthe to° bi e' a-ka i° da', a bi° da, tsi ga, 



227. He'-dsi xtsi a', a bi° da, tsi ga, 



228. She' sho° i° da', a bi° da, tsi ga, 



229. Ha'! wi-po°-ga, e'-ki-e tho^-ka', a bi° da,' tsi ga, 



230. Tsi'-zhii, Wa-koMla No°-pa-bi thi^-kshe no" a', a bi" da, tsi ga. 



231. U'-gi-ki-e tse a-tha, e'-ki-e tho^-ka', a bi° da, tsi ga, 



232. U'-gi-ki-e a-tsia-tha ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



233. Ha' ! Ho"-ga, e' tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



234. Wa'-pa-hi o"-wa-sha mo"-zlii mi kshe i" da, e' tsi-the a', a bi" da, 



tsi ga, 



235. Ha' ! Ho°-ga, e' tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



236. Wa'-zha-zhe u-gj-ki-a thi" ha, e' tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



237. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



238. Wa'-zha-zhe Wa-no° thi"-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



239. A'-gi-pa-mo°-gthe i-no"-zhi" a-ka', a bi" da, tsi ga, 



240. Wi'-90"-ga a-ka', a bi" da, tsi ga, 



241. Wa'-no"-pe xtsi a-gthi a-ka', Wa-zha-zhe, e'-gi-e a-ka', a bi" da, 



tsi ga, 



242. Ni'-ka-shi-ga', a bi" da, tsi ga, 



243. No"'-pe-wa-the xtsi bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



244. Pe' ga-tsu-pa bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



245. Pe' ba-sha-ba bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



246. I'ba-sha-ba bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



247. Mo"'-ge xthe-xtha bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



248. Wa'-pa-hi ki-sha-no" the xtsi bi e' a-ka i" da', a bi" da, tsi ga, 



249. Tse'-ha-wa-gthe to" bi e' a-ka i° da', a bi" da, tsi ga, 



250. Da', a bi" da, tsi ga, 



251. She' she" a-tha, Ho"-ga, e' tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



252. Ki' i-he-wa-tha-the ta tse a', Ho°-ga, e'-gi-e a-ka', a bi" da, tsi ga, 



253. "Ta' he pe-tho"-ba', a bi" da, tsi ga, 



254. Wa'-pa-hi a-gi-the a-thi" he a', Ho°-ga, e'-gi-e a-ka', a bi" da, 



tsi ga, 



255. Ta' he e-shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



256. Ga'-stse a-gi-gthe a-thi° he no", Ho"-ga, e'-gi-e a-ka', a bi" da, 



tsi ga, 



257. I'-ki-i-he-wa-tha-the ta tse a', Ho"-ga, e'-gi-e a-ka', a bi" da, 



tsi ga. 



