428 THE OSAGE TRIBE Ikth. axn. 36 



562. Mo°'-hi" gi-sho°-tha zhi ki-tlic nK)"-thi" ta i tsi" da', a bi" da, 



tsi ga, 



563. Mo'''-hi'' gi-the mo"-thi" bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



564. I'-ts'a thi"-ge mo^-thi" ta i tsi" da', a bi" da, tsi ga, 



565. Mo"'-hi° gi-the mo"-thi" bi do" shki a', a bi" da, tsi ga, 



566. Ts'e' wa-tse-xi ki-the nKy-thi" ta i tse a', zhi"-ga', a bi" da, tsi ga, 



567. Mo^'-hi" gi-the mo°-thi° bi do" shki a', a bi° da, tsi ga, 



568. U'-no° shki i-the ki-the mo°-thi" ta i tse a', zhi"-ga'. a 1)i" da, 



tsi ga, 



569. Mo"'-hi" zhu-dse ga kshe shki a', a ])i" da, tsi ga, 



570. E'-shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



571. Zha'-zhe o"-ki-to" ta i tse a', \vi-i;'o"-ga, e'-ki-c tho"-ka', a bi" da, 



tsi ga, 



572. Zhi"'-g!i wo" shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



573. Mo"'-hi"-zhii-dse shki a', a bi" da, tsi ga, 



574. Zha'-zhe o°-ki-to" ta i tse a', wi-po°-ga, e'-ki-e tho"-ka', a h\" da, 



tsi ga, 



575. Zhi"'-ga wo" shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



576. Mo°'-hi°-ho°-ga shki a', a bi" da, tsi ga, 



577. Zha'-zhe o"-ki-to" ta i tse a', wi-90°-ga, e'-ki-e tho»-ka', a l)i" da, 



tsi ga. 



Ho^-be'-^^u Wi'-gi-e 



(Free translation, p. 239; literal translation, p. 574) 



1. E'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



2. Zhi"'-ga da-do" fi ki-the ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



3. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



4. Sho'-ka Wa-ba-xi to" a', a bi" da, tsi ga, 



5. Wi'-po"-ga, e-gi-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



6. Zhi"'-ga da-do" fi ki-the ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



7. 0-to"-be ga-xa th'i" ha, e'-gi-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



8. Sho'-ka Wa-ba-xi to" a', a bi" da, tsi ga, 



9. Thu-e' xtsi the do" a', a bi" da, tsi ga, 



10. 'I'^'zhu-dse thi"-kshc no" a', a bi" da, tsi ga, 



11. Wi'-zhi"-the, e tsi-the a', a bi" da, tsi ga, 



12. The' zhi"-ga ^i ki-the mo"-thi° ta i tsi" da e'-tsi-the a', a bi" da, 



tsi ga, 



13. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



14. Zhi"'-ga (?i ki-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



15. (,Y gi-ba-xtho-ga zlii ki-the mo"-thi" ta i tsi" da, c' tsi-the a', a 



bi" da, tsi ga, 



16. Xa'-dse no"-sha-tha-ge ki-the mo"-thi" ta i tsi" da, e' tsi-the a', 



a hi" da, tsi ga, 



17. Zhi"'-ga pi ki-the mo"-thi" bi do" a', a bi" (hi, tsi ga, 



18. Q' i ki i-ts'a thi"-ge ki-the mo"-thi" ta i tsi" da e' tsi-the a', a 



bi" da, tsi ga. 



