432 THE OSAGE TRIBE [eth. axn. 30 



38. Wa'-pa-hi u-kia-sha thi^-ge a-thi" a-hi bi shki do" a', a hi" da, 



tsi ga, 



39. Wa'-pa-hi a-ki-tha-zha-ta bi ki-the ino°-thi'' ta i tsi" da e' tsi-the 



a', a bi" da, tsi ga, 



40.Tse'-ha-wa-gthe zhu-dse thi°-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



41. I'-tha-thu-f.e o"-gi-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



42. Mi' hi-e ge ta', a bi" da, tsi ga, 



43. Wa'-pa-hi u-kia-sha thi"-ge a-thi" a-hi bi shki do" a', a bi" da, 



tsi ga, 



44. Wa'-pa-hi ge-go" bi o"-ki-the o°-mo°-thi" ta i tsi" da e' tsi-the a', 



a bi" da, tsi ga. 



45. He'-dsi xtsi a, a bi" da, tsi ga, 



46. Sho"' da-do" i-tha-thu-pe tse do" e'-ki-e a-ka', a bi" da, tsi ga, 



47. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



48. Wa'-ko"-da Ho"-ba do" thi"-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



49. I'-tha-thu-pe tse a-tha e'-ki-e a-ka', a bi" da, tsi ga, 



50. Wa'-ko"-da Ho°-ba do" thi"-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



51. I'-tha-thu-fe o"-gi-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



52 Wa'-ko"-da no"-wa-pa bi o"-mo°-thi" ta i tsi" da e' tsi-the a', a bi" 

 da, tsi ga, 



53. Wa' ko"-da Ho"-ba do" thi"-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



54. I'-tha-thu-^e o"-gi-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



55. Wa'-ko"-da e'-shki do" a', a bi" lia, tsi ga, 



56. I"'-dse u-wa-kia-ta ba zhi o"-mo"-tlii" ta i tsi" da e' tsi-the a', 



a bi" da, tsi ga. 



Song 1 



(Free translation and music, p. 244) 



1 



Wi-tsi-go ho ga-k'o-ga bi the the, 



K hu-thi-k'o bi the the, 



E hu-thi-k'o bi the the he the, 



Wi-tsi-go ho ga-k'o-ga bi the the, 



E hu-thi-k'o bi the the, 



E hu-thi-k'o bi the the. 



Wi-tsi-go ho ga-k'o-ga bi the the, 

 E hu-thi-xthi bi the the, etc. 



Wi-tsi-go ho ga-k'o-ga bi the the, 

 E hu-bi k'u bi the the, etc. 



