472 THE OSAGE TRIBE [bth. ann. 38 



92. Mo^-thi^-the-do" Ts'a-ge, He-who-becomes-aged-while-yet-travel- 

 ing, the pelican; do°, a; a, they said. 



94. Ha, O; wi-tsi-go-e, my grandfather; e, to say; tsi-the, he hastened; 



a, they said. 



95. Zhi°-ga, the little ones; zho-i-ga, their bodies; tha, of which to 



make; bi, they; thi°-ge, there is none; a-tha, there is; wi-tsi-go-e, 

 my grandfather; e-gi-e, said to him; to°, as he stood; a, they 

 said. 



96. Ha, O; zhi''-ga, little one; e, to say; tsi-the, he hastened; a, they 



said. 



97. Zhi°-ga, the little ones; zho-i-ga, their bodies; tha, of which to 



make; bi, they; thi°-ge, there is none; e-she do", you having 

 said; a, they said. 



98. Zhi^-ga, the httle ones; zho-i-ga, their bodies; o°-tha, make of 



me; ba, they; tho°-ta, they shall; mi-kshe i" da, they shall of 

 me. 



99. Zhi°-ga, the httle ones; zho-i-ga, their bodies; o^-tha, make of 



me; bi, they; do", when; a, they said. 



100. U-no", old age; a bi, which is spoken of as; i-the, live to see; 



ki-the, cause themselves to; mo^-thi", as they travel the path 

 of life; ta bi" da, they shall, 103, 107, 115, 134. 



101. ^^-pa-ha, the skin of my feet; ga, this; thi°-kshe, sitting; shki, 



and; a, they said. 



102. U-no°, the means of reaching old age; a-gi-the, I have made it 



to be; a-to°-he i° da, as I stand, 105, 109, 113, 117, 132, 136. 

 104. Hi-zhu-ga-wa, the muscles of my jaws; ga, this; thi°-kshe, sitting; 



shki, and; a, they said. 

 106. Zhi°-ga, the httle ones; u-no", the means of reaching old age; 



gi-the, they make of them; mo''-thi'', as they travel the path 



of life; bi, they; do°, when; shki, and; a, they said, 110, 114. 

 108. Tse-wa-tse u-ga-wa, the inner muscles of my thighs; ga, this; 



thi°-kshe, sitting; shki, also; a, they said. 



111. Tse-wa-tse u-ga-wa, inner muscles of the thighs; a bi, that is 



spoken of as; i-the, live to see; mo^-thi", as they travel the 

 path of life; ta bi" da, they shall. 



112. Mo°-ge thi-pto-the, the muscles of my breast gathered in folds 



with age; ga, these; thi°-kshe, sitting; shki, also; a, they said. 

 116. A-zhu-ga-wa, the flaccid muscles of my arms; ga, these; thi"- 

 kshe, sitting; shki, also; a, they said. 



118. Zhi''-ga, the little ones; u-no", a means of reaching old age; tha, 



they make of them; bi, they; do°, when; shki, and; a, they 

 said, 133, 137, 140. 



119. A-zhu-ga-wa, flaccid muscles of the arms; a bi, spoken of as; 



i-the, live to see; ki-the, cause themselves to; nio°-thi°, as 

 they travel the patli_of life; (a bi" da, they shall. 



