528 THE. OSAGE TRIBE [eth. ann. 36 



10. Ha, O! wi-tsi-go-e, my graadfatlier; e-gi-a, they said to him; bi 



a, they; a, they said, 98, 210, 229, 249, 554, 609, 664, 719, 776, 

 795, 846, 996, 1022, 1047. 



11. Zhi°-ga, httle ones; hiu-dse, below; ta, there; ni-ka-shi-ga, people; 



ba, they; tho°-ta, should; zhi, not; a, question sign; wi-tsi-go-e, 

 my grandfather; e-gi-a, they said to him; bi, they; a, they 

 said, 99. 



13. Zhi"ga, httle ones; ni-ka-shi-ga, persons; bi, they; e-sha bi a, 



you liave said, 148. 



14. Zhi°-ga, little ones; hiu-dse, below; ta, there; ni-ka-shi-ga, people; 



ta, should; bi, they; e-sha i" da, you have said, 60, 101, 185. 



15. Zhi^-ga, httle ones; zho-i-ga, bodies; o°-tha, make of me; ba, they; 



tho"-ta, suitable; mi-kshe i° da, I am, 559, 614, 669, 724, 779, 

 797, 812, 836. 



16. Zhi°-ga, little ones; hiu-dse, below; ta, there; ni-ka-shi-ga, people; 



bi, they; do°, when, 61, 102, 149. 



17. U-no°, old age; a bi, called; i-the, find; ki-the, cause themselves 



to; mo°-thi°, as they travel the path of life; ta, shall; bi, they; 

 a, they said; zhi^-ga, Httle ones, 23, 25, 27, 29, 31, 34, 38, 62, 

 66, 68, 70, 72, 74, 103, 105, 107, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 

 150, 152, 154, 156, 158, 160, 340, 788, 822, 870, 941. 



18. t'i-R^) toes; thi-ptu-the, gathered in a cluster; ga, behold; thi"- 



kshe, sitting; a, they said, 63, 104, 151. 



19. U-no°, old age; o°-gi-the, make of me the means; mo°-thi°, as 



they travel the path of life; ta bi a, shall; zhi°-ga, httle ones, 

 21, 64. 



20. Hi-ko", ankles; ba-pi'''-tha, wrinkled; ga, behold; thi^-kshe, sit- 



ting; a, they said, 65, 106, 153. 

 22. Shi-no°-dse, knees; ba-pi'^-tha, wrinkled; ga, behold; kshe, lay, 



a, they said, 67, 109, 155. 

 24. Tse-wa-tse-u-ga-wa, inner muscles of the thigh; ga, behold; thi°- 



kshe, sitting; shki, also; a, they said, 69, 111, 157. 

 26. Mo°-ge-thi-ptu-the, muscles of the breast gathered in folds; ga, 



behold; thi°-kshe, sitting; shki, also; a, they said, 71, 113, 



159. 

 28. A-zhu-ga-wa, flabby muscles of the arm; ga, behold; thi°-kshe, 



sitting; shki, also; a, they said, 73, 115, 161. 

 30. Do-dse-u-ga-wa, flabby muscles of the throat; ga, behold; thi", 



kshe, sitting; shki, also; a, they said, 117, 163. 



32. Pa-hi°, hair of the head; pa-dse, scant; pi e-go", yellowish; ga, 



behold; thi°-kshe, sitting; shki, also; a, they said, 75, 121- 

 167. 



33. E-shki do", those also, 79, 363, 369, 404, 407, 411, 1261, 1275, 



1328, 1354. 



