540 THE OSAGE TRIBE tETH. ann. 3G 



585. Jli, teeth; ii-ga-fi-de, drawing in of breatli when stricken with 



l)ain; l)i, they; ki-the. cause tliemselvcs to be; m()"-thi", in 



their journey; ta. shall l)i a, they: zhi"-ga, the little ones, 



640, 695, 750. 

 588. Hi, teeth; o°-ki-tha-sho". break their teeth on me: hi, they; 



a-thi" he i" cJa; in my journey, 643, 698, 753, 1194. 

 591. Hi, teeth; a-ki-tha-sho", break their teeth upon them; bi, they; 



ki-the, cause themselves to be; mo"-thi", in their journey; ta, 



shall; bi a, they; zhi"-ga, the little ones, 646, 701, 756. 

 598. '1", stone, rock, or bouhh'r; ca-be, black; tlii"-kshe, tlie sitting; 



a, they said. 607. 

 608. He-dsi, there, at that place, xtsi, verii\-; lii, ari'iving at; no"- 



zhi", stood; bi a, they, 663, 718, 775, 807, 844. 

 653. 'I", stone, rock, or boulder; zho-^ka, wlute flesh; thi"-kslie, the 



sitting; a, they said, 662. 

 708. 'P, stone, rock, or boulder; zho, ilesh; fi, yellow: tlii"-kshe, tiie 



sitting; a, they said, 717. 

 763. 'P-xe, stone (obsolete); shto°-ga, soft; tlii"-kshe, tlic sitting; 



no", the; a, they said, 774. 

 765. Ha, O! wi-tsi-go e, grandfather; e, said; tsi-tiie, quickly; a, they 



said. 

 773. (,'i-thu-(?a, footsteps took; ba, they; do", did; a, they said. 

 778. Ha, O! zhi°-ga, little ones. 



783. Zhi"-ga, little ones; zho, Ixxlies; da-ka-da, hot, feverish; bi, 



they; do", when; a, they said, 819. 



784. Zhi"-ga, little ones; zho, bodies; da-ka-de, hot, feverish: da-^i-ge, 



to burn away, to cleanse; o"-ki-gtha-thi'', they shall take me 

 as the means of; mo^-thi", in their journey; ta i tsi" da, shall 

 they; zhi°-ga, the little ones, 820. 



785. Zhi°-ga, the little ones; o-ho-shi-ga, ill or fretful; bi, they; do", 



when; a, they said, 817. 



786. 0-ho-shi-ge, illness fi'etfuiness; ila-fi-ge, to burn away, cleanse; 



o°-ki-gtha-thi", they shall take me as the means of; mo°-thi", 

 in their journey; ta i tsi" da, they shall: ziu"-ga, the little 

 ones, 818. 



789. Ho°-ba, days; tha-gthi", good, calm, ])eaceful; u-ni-ka-shi-ga, 

 abide therein as a people; ki-the, cause themselves to; mo"- 

 thi", in their journey; ta i tsi" da, the}- shall. 



793. '1", stone, rock, or boulder; shu-shu-dse, friable; thi"-kshe, the 

 sitting; no", the; a, they said, 806. 



798. He-dsi, quickly; xtsi, verily; a-gthi, he returned; no"-zhi", and 



stood; to", standing; a, they said. 



799. Wi-zhi"-the, my elder brother; e, he said; a, they said, 1471, 



1482. 

 808. Ha, 01 wi-tsi-go e, grandfather; e, said; a, they said, 833. 



