544 THE OSAGE TRIBE [eth. ass. 3U 



nn8. A-ba-do, a small hill; a-ga-ha, on the summit, on the brow; 

 dsi, there: xtsi, verily; a, they said, 1406, 1416. 



994. I°-gtho°-ga, puma; do-ga, male; to", the standing: a, they said, 



1068. 



995. Tho, in view, bodily presence; to", standing; hi, airived there; 



no-'-zhi", stood; bi, they; a, they said, 1019, 1069. 

 997. Zhi°-ga, the little ones; wa-zhi°, courage; gi-tha, make of as a 



symbol; bi, they; thi"-ge, none; a-tha, it is so; wi-tsi-go e, 



O, grandfather: e-gi-a, said to him; bi, they; a, they said, 



1023, 1048, 1087, 1103. 

 999. Zhi°-ga, the little ones; wa-zhi", courage; gi-tha, make of as a 



symbol; bi, they; thi"-ge, none; e-she, you say; do", when; 



a, they said, 10.50. 



1000. Zhi°-ga, the little ones; wa-zhi", courage; gi-tha, make of; ba, 



they; tho", they shall: ta, shall; a-to" he i" da, I stand, 1025, 

 1051, 1072, 1088. 



1001. ^'i''-dse, tail; thi-bo-xa, expand, make the hairs of the tail to 



bristle out; tsi-the, suddenly; do°, did; a, they said. 



1002. ^'i°-dse, tail; i-ta-xe, tip; sha-be, dark in color; ga, this; thi"- 



kshe, the sitting; shki, also; a, they said. 



1003. Pe-dse, fire; gi-the, make of; mo^-thi", in their journey; ta i 



tsi° da, they shall. 



1004. Pe-dse, fire: gi-the, they make of; bi, they; do", when; shki, 



and; a, they said, 1028. 



1005. Pe-dse, fire, flames; gi-sho^-tha, to droop or become extin- 



guished; zhi, not; ki-the, cause themselves to be; mo°-thi°, 

 in their journey; ta bi° da, they shall, 1029, 1057. 



1006. ^-ha, soles of the feet; u-sha-be, the dark parts; ga, these; 



thi°-kshe, the sitting; shki, also: a, they said, 1030. 



1007. No°-xthe, charcoal; a-gi-the, I have made to be; a-thi° he i° da, 



in my journej'; e, said; tsi-the, quickly; a, thej^ said. 



1008. Pa-zhu-zhe, nose; i-ta-xe, tip; sha-be, the dark part; ga, this; 



thi"-kshe; shki, also; a, they said, 1034, 1054. 



1009. No°-xthe, charcoal; a-gi-the, I have made to be; a-thi" he i° da, 



in my journey; e, saying; to", stood; a, they said. 



1010. No°-ta, ears; i-ta-xe, tips; sha-be, the dark part; ga, this; 



thi°-kshe, the sitting; shki, also; a, they said. 



1011. No°-xthe, charcoal; a-gi-the, I have made to be; a-to" he i" da, 



I stand. 



1012. Zhi°-ga, the little ones; no°-xthe, charcoal; tha, make to be; 



bi, they; do", when; shki, also; a. they said, 1032, 1036. 



1013. No°-xthe, charcoal; gi-slia-be, theirs shall be dark; ki-the, 



cause themselves to be; mo°-thi°, in their journey; ta bi" da, 

 they shall, 1037. 



