546 THE OSAGE TRIBE Iktii. anx. 30 



1076. Zha-zhe, name; o"-ki-to", adopt for ourselves; ta bi a, let us; 



wi-po"-ga, my younger brothers; e-ki-a, said to one another; 

 bi, they; a, said, 1078, 1080, 1092, 1097, 1106, 1111, 1115, 

 1398, 1400, 1423, 1438, 1440. 



1077. I°-gtho"-ga, puma; to", the standing; a, they said. 

 1079. P-gtho°-ga-zhi"-ga, young-puma; a, they said, 1081. 



1082. Zha-zhe, name; o"-ki-to°, adopt for ourselves; ©"-mo^-thi", 

 throughout our journey; ta bi a, we shall; wi-po^-ga, my 

 younger brothers; e-ki-a, said to one another; bi, they; a, 

 they said, 1094, 1425. 



1089. Ha, O! wi-90°-ga, my younger brothers; e, saying; to", stood 



a, they said. 



1090. Wa-fa-ba, black bear; bi a, he is; wi-po"-ga, my younger 



brothers; e-ki-a, they said to one another; bi, they; a, they 

 said. 



1091. Sha-ba, dark in color; bi a, he is; wi-po"-ga, my younger 



brothers; e-ki-a, they said to one another; bi, they; a, they 

 said. 

 1093. Sha-be, dark; tsi-gthe, suddenly appearmg; shki, also; a, they 

 said. 



1095. Sha-be, the dark one; i-tha-tha, you have found; bi a, you 



have; wi-90"-ga, my younger brothers; e-ki-a, they said to 

 one another; bi, they; a, they said. 



1096. Sha-be-i-the, Finder-of-the-Dark-One; shki, also; a, they said. 

 1102. Tho, in bodily presence; thi°-kshe, sitting; hi, arriving there 



no"-zhi", stood; bi, they; a, they said. 



1107. ^'ka, white; bi a, he is; wi-zhi"-the, my younger brothers 



e-ki-a, they said to one another; bi, they; a, they said. 



1108. Wa-zhi°-ga, a bird; bi a, he is; wi-QO"-ga, my elder brothers 



e-ki-a, they said to one another; bi, they; a, they said, 1112. 



1109. Mi-xa-fka, a white swan; bi a, he is; wi-90"-ga, my younger 



brothers; e-ki-a, they said to one another; bi, they; a, they 

 said. 



1110. Mi-xa-fka, White-swan; shki, also; a, they said. 



1113. ^ka, white; bi a, he is; wi-po°-ga, my younger brothers; e-ki-a, 



they said to one another; bi, they; a, they said. 



1114. Wa-zhi"-pka, White-bird; shki, also; a, they said. 



1117. Wa-zha-zhe, name of the Ho°-ga subdivision representing the 



water part of the earth; u-dse-the, fireplaces; pe-tho^-ba, 

 seven; ni-ka-shi-ga, people; ba do", they are; a, they said. 



1118. Xtha-xtha, timid, cowardly or craven; tlii°-ge, none; xtsi, 



verily; ni-ka-shi-ga, people; tho"-ka, they are, 1165, 1201, 

 1295, 1366, 1449. 



1119. Da, foes of whatsoever kind; ni-the, permit to live, mercy; 



thi"-ge, none; xtsi, verily; ni-ka-shi-ga, people; tho"-ka, 

 they are, 1166. 



