548 THE OSAGE TEIBE [eth. ann. 30 



1140. Thi-u-ba-he, side of tlie body; tha-gi-the, you make to be 



yoiii-s; tha-thi''-she, you in your journey; do", when; shki, 

 and; a, the\" said, 114S. 



1141. Thi-u-ba-he, side of tlie body; i-ts'a, causes of death; thi"-ge, 



none; tha-thi°-sho, you in your journey; ta tse a, shall; 

 IIo"-ga e, O, ]lo"-ga; e, saying; to", stood; a, they said, 1149. 



1142. No°-ka, back; oMie, the middle of, or the spine; ga, this, 



behold; a, they said. 



1143. No°-ka, back; o"-he, the middle of; a-gi-the, I have made to 



be mine; a-thi" he a, in my journey; Ho°-ga e, O, Ho''-ga 

 e, saying; to°, stood; a, they said. 



1144. No°-ka, back;.o"-he, the middle of; tha-the, you make to be 



tha-thi°-she, you in your journey; do", when; shki, and; a 

 they said. 



1145. No°-ka, back; oMie, the middle of; i-ts'a, causes of death 



thi"-ge, none; tha-thi^-she, you in your journey; ta tse a 

 shall; Ho°-ga e, O, Ho°-ga; e, sa3nng; to", stood; a, they said 



1146. Thi-u-ba-he, side of the body; tha-ta, left; ga, tliis, behold 



kshe, lying; a, they said. 



1151. U-xthu-k'a, orifice, in the stem; ga, this, behold; kshe, the 



lying; shki, also; a, they said. 



1152. Thi-u-thi-xthu-k'a, hollow of the body; a-gi-the, I have made 



it to be mine; a-thi"-he a-tha, in my journey; e, sajang; to", 

 stood; a, they said. 



1153. Thi-u-thi-xthu-k'a, hollow of the body; i-ts'a, causes of death; 



thi"-ge, none; tha-thi°-she, in your journey; ta tse a, shall; 

 Ho°-ga e, O, Ho°-ga; e, saying; to", stood; a, they said. 



1154. We-thi", a cord or thong used for tying things; zhi"-ga, small; 



i-thi-do°, that pulls, or holds, the bowl of the pipe to the 

 stem; ga, this, behold; kshe, that lies; shki, also; a, they 

 said. 



1155. Ni-a-ko"-gthe, wind])ipe; a-gi-the, I liave made to be mine- 



a-thi" he a-tha, in mj^ journey; e, saying; to", stood; a, they 

 said. 



1156. Ni-a-ko"-gthe, wind])ipc; tha-gi-the, you make to be yours; 



tha-thi"-she, you in your journey; do", when; shki, and; a, 

 they said. 



1157. Ni-a-ko", windpipe; i-ts'a, causes of death; thi°-ge, none; 



tha-thi"-she, y<ni in your journej"; ta tse a, shall; Ho"-ga e, 

 O, Ho°-ga; e, saying; to", stood: a, they said. 

 1162. We-go"-tha, supplicatio?i; thi-u-mo"-ka, easily granted to you; 

 tha-ki-tlie, cause yourseK to be; tha-thi"-she, you in your 

 journey; ta tse a, shall; Ho°-ga e, O, Ho°-ga; e, saying; to°, 

 stood; a, they said. 



