566 THE OSAGE TRIBE [etii. ann. 30 



174. We-shno", grateful; wi-gi-tha, I am causing you to 1)o: l)i a, I 



am; wi-zhi^-the, my older brothers; e, saying; to", stood; a, 

 they said, 1S3, 193, 202, 229. 



175. Zhi^-ga, the httle ones; mi, sun; hi-e, the setting of; ge, the; 



ta, in the direction of, 184, 194, 203, 223, 230, 235, 367, 377, 

 555. 



176. We-go''-tha, with which to make supphcations; a-thi", to have 



or to use; mo°-thi°, in their life's journey; bi, they; do", when; 

 shki, and; a, they said, 186, 195, 204, 215, 364. 



177. We-go°-tha, their supplications; da-do°, whatever may be de- 



sired; i-thu-ts'a-ga, fail to obtain; zhi, not; ki-the, cause 

 themselves to; mo^-thi", in their life's journey; ta i tsi" da, 

 they shall, 187, 196, 205, 219, 365, 373, 378. 



178. We-tho°-bi-o°, a second time; xtsi, verily; a, they said. 



180. Mo°-thi°-ka, earth or soil; to-ho, blue; thi°-kshe, the sitting; 



a, they said, 220. 



181. Ga, by blows; hi-tho^-be, made to appear, exposed; to", stood; 



' a, they said, 191, 200. 

 185. We-go"-tha, as a sign of supplication; a-thi°, have or use; mo°- 



thi°, in their life's journey; ta r tsi° da, they shall, 236. 

 188. We-tha-bthi°-o°, a third time; xtsi, verily; a, they said. 

 190. Mo''-ha, earth or clay taken from a bank or cliff; zhu-dse, red; 



tlii°-kshe, the sitting; a, they said, 227. 

 197. I-do-bi-o°, a fourth time; xtsi, verily; a, they said. 

 199. Mo°-thi°-ka, earth or soil; pi, yellow; thi°-kshe, the sitting; a, 



they said, 233. 



207. Ho°-ga, a sacred person; 0-pxo"-to°-ga, Great-elk; wi, I am; 



a-to''-he, I who stand here. 



208. Ho°-ga, a sacred person; Mo°-thi"-ka-zhi"-ga, Little-earth; wi, 



I am; a-to°-he, I who stand here. 



209. Ho°-ga, a sacred person; Mo''-thi°-ka-ga-xe, Earth-maker; wi, 



I am; a-to^-he i" da, I who stand here. 



210. Ho°-ga, a sacred person ; Mo^-zho^-ga-xe, Maker-of-the-land ; wi, 



I am; a-to° he i° da, I who stand here. 



212. Ba-ha, held aloft to view; to", he stood; a, they said, 228. 



213. Ga, this, the dark soil; thi^-kshe, sitting; a, they said. 



214. Wa-thi°-e-9ka, without a purpose; she mo°, I have made; mo° 



zhi i° da, I have not. 



216. I-ki-k'o°, put upon -the face as a sign; mo^-thi", in their life's 



journey; bi, they; do", when; shki, and. 



217. I°-shta, eyes; i-ga-bi-zhe, winkers, the lids; kshe, that lay; no"^ 



the; sliJd, even that; a, they said. 



218. Do-ka, moist with tears; ga-xe, makes; the, as he wanders; no", 



when; shki, even; a, they said. 

 221. The, this, the blue earth; shki do", also. 



