582 THE OSAGE TRIBE [kth. anx. 3S 



9. Wo°-(la, it seems certain: iiiu-dse, below; tn, there; o"-ga-tha, we 

 go to dwell; ba, we; tho°-ta, possible: zhi i" da, it is not; e-gi-a, 

 said to him; bi, they; a, they said. 

 10. 0-to"-be, search; ga-xa, make; thi" ha, go fortli: e-gi-a, said to 

 him; bi, they; a, they said, 77, 121, 131, 140, 166, 192, 203, 

 214, 223, 234, 244, 25*4, 302, 323, 343, 374. 



13. Tiui-e, in haste; xtsi, verily; the-e, went forth; do", did; a, they 



said, 53, 67, 79, 91, 112," 124, 133, 143, 157, 168, 195, 206, 216, 

 226, 237, 247, 257, 377. 



14. Wa-zhi"-ga, bird, eagle; wa-tha-xthi, stain, evil thoughts; thi"-ge, 



none; thi°-kshe, the sitting; a, they said, 21. 



15. E-dsi, at that moment; xtsi, verily; a-thi", bringing with him; 



gi-e, he returned; do°, did; a, they said, 55, 69, 82, 93, 115, 126, 

 135, 145, 159, 170, 197, 208, 218, 228, 239, 249, 260. 



17. Wi-zhi°-the, my elder brothers; e, to say; tsi-the, he hastened, 



a, they said, 56, 70, 83, 94, 116, 127, 136, 160, 171, 198, 209; 

 219, 229, 240, 250, 261, 318, 338, 360, 363, 367, 392, 398, 423, 

 441, 445. 



18. The, this, the eagle; i-hiu-dse, by its aid downward; o°-ga-the, we 



go; ta, shall; bi, we by its strength; thi^-kshe, he who here 

 sits; e, to say; tsi-the, he hastened; a, they said. 



19. She, that, the eagle; e, is he; to", who stands at your side; a-tha, 



it is; e-gi-e, said to him; a-ka, they. 

 22. I-hiu-dse, by the strength of the eagle they descended; u-hiu, antl 



came to earth; bi, they; a, they said. 

 24. 0-ga-wi"-xe, soaring in circles; do-ba, of four; ga-xe, making; 



no"-zhi", he stood; a, they said. 



26. ^'i, footsteiJs; thu-fa, they took; ba. they; do", did; a, they said; 



30, 36, 43. 



27. Zho", tree; pa-9i, the tops of; pe-tho"-ba, seven. 



28. Ga, upon these trees; a-to", they alighted and stood; a-ti, they 



had come; a-ka, they. 



32. U-k'u-be, valley; ha-tho°-fka, of no ])articular size; do", a; a, 



they said, 258. 



33. Thiu-xe-ts'a-zhi, the never dying willow; to", that stood in tlie 



valley; no", the; a, they said, 259. 



34. E-dsi, they approached, and close to it; xtsi, verily; hi, they came; 



no"-zhi°, paused; to", and stood; a, they said, 38. 

 37. 'I"-pa-fi, the top of a rocky cliff; ha-tho"-fka, that was of no 

 particular size; do", a; a, they said. 



40. 'I"-fka, White-rock; shki, also; a, they said. 



41. Zha-zhe, name; o"-ki-to", we shall make to be ours; ta, shall; 



i tsi" da; we shall, 521, 524, 527, 562, 565. 



44. Mo"-xe, heavens; pe-tho"-ba ha, the seventh. 



45. Hi, they approached and came to; no"-zhi", they ])aused and 



stood; a-ka, they. 



