LAFLESCHE] RITE OF VIGIL' — FKEE TEANSLATION. 249 



16. What shall the little ones make to be the moccasin string, they 



said, it has been said, in this house. 



17. The snake with a red and yellow breast, 



18. They shall always make to be the moccasin string. 



19. When they make this snake to be the moccasin string, 



20. They shall always be free from all causes of death, they said, it 



has been said, in this house. 



21. What shall the little ones make to be their foot, they said, it has 



been said, in this house. 



22. The turtle with a red breast 



23. They shall always make to be their foot. 



24. When they make this turtle to be their foot, 



25. They shall always be free from all causes of death, they said, it 



has been said, in this house. 



26. What shall the little ones make to be the moccasin string, they 



said, it has been said, in this house. 



27. The snake with spotted breast 



28. They shall always make to be the moccasin string. 



29. When they make this snake to be the moccasin string, 



30. They shall always be free from all causes of death, they said, it 



has been said, in this house. 



31. What shall the little ones make to be their foot, they said, it has 



been said, in this house. 



32. The turtle with red and white breast 



33. They shall always make to be their foot. 



34. When they make this turtle to be their foot, 



35. They shall always be free from all causes of death, they said, it 



has been said, in this house. 



36. What shall the little ones make to be the moccasin string, they 



said, it has been said, in this house. 



37. The blacksnake with white breast 



38. They shall always make to be the moccasin string. 



39. When they make this snake to be the moccasin string, 



40. They shall always be free from all causes of death, they said, it 



has been said, in this house. 



41. What shall the little ones use for their knife, they said, it has been 



said, in this house. 



42. The yoimg buffalo bull, 



43. His sharp left horn, 



44. They shall alwa3's use for a knife. 



