314 



THE OSAGE TRIBE. 



[BTn. ANN. 39 



M 



.M.J 



Song 3. 

 (Osage version, p. 49s; literal translation, p. 617.) 



{Sung ttoice) 



4 



i* 



80 



A 



Transcribed by Aliee C.Flefcher 



A 



^ 



^ 



^"h^ 



^ «M 



Time beats 



r r 



To mo"-ksho" - dse 



To 



^ 



^^^ 



f=rm^pn 



"• — af- _ 



r 'ft 



■zzz-h^tE 



d-d d. 



' r *• r r r 



ino".ksho"-dse hi-no"-thefha, Tomo".kshoi-dse hi-no".thethaj 



m 



^ 



i 



Zltl 



^=^ 



r r r ^ f^ r 



Ha ki - no" to ino°-kshon - dse. 



I. M. J r 92 



Song 4. 



(Osage version, p. 498; literal translation, p. 617.) 



Transcribed by Alice C.Fletcher 



r - f ' r r 



tha ha wa - to" the he tha, 



r r 



Ni-o" sho" shki wa 





to" the he tha, Ni-o" sho" shki wa- to" the he tha, 



r r 



-i-r^ 



=i2= 



r ' r r 



E hi tha hi tha, 



r 



Ha ki - no" wa - to" the. 



Song 5. 



(Osage version, p. WS; literal translation, p. 617.) 

 (The music of this song is the same as that of Song 2.) 



