376 THE OSAGE TKIBE. [eth. ann. 39 



32. Tsi'-zhe-be the tse a', a bi" da, tsi ga, 



33. Tsi'-zhe-be a-do"-be a-ki-gtha-thi" mo°-thi° ta bi a', wi-po^-ga, 



e'-ki-a'bi a', a bi" da, tsi ga, 



34. U'-zhe-tsi the tse a', a bi" da. tsi ga, 



35. U'-zhe-tsi a-do°-be a-ki-gtha-thi" mo^-thi" ta bi a', wi-fo^-ga, 



e'-ki-a bi a', a bi" da, tsi ga. 



36. Wa'-zhi" gi-tha bi ga no"-zhi" da', a bi° da, tsi ga. 



37. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



38. Wa'-dsu-ta stse-dse kshe no" a', a bi" da, tsi ga, 



39. E'shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



40. Wa'-zhi" o"-gi-the ta bi a-tha', a bi" da, tsi ga, 



41. Wa'-zhi" o"-gi-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



42. Wa'-xpe-gthe a', a bi" da, tsi ga, 



43. Wa'-xpe-gthe a-do"-be a-ki-gtha-thi" mo"-thi° ta bi a', wi-fo°-ga, 



e'-ki-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



44. Tsi'-zhe-be the ts& a', a bi" da, tsi ga, 



4.5. Tsi'-zhe-be a-do°-be a-ki-gtha-thi" mo°-thi" ta bi a', wi-9,o°-ga, 

 e'-kt-a bi a', a bi" da, tsi ga, 



46. U'-zhe-tsi the tse a', a bi" da, tsi ga, 



47. U'-zhe-tsi a do"-be a-ki-gtha-thi" mo"-thi" ta bi a', wi-fo°-ga, 



e'-ki-a bi a', a bi" da, tsi ga. 



48. Wa'-zhi" gi-tha bi ga no°-zhi" da', a ])i" thi, tsi ga. 



Wa'-xpe-gthe A-do^-be Wi'-gi-e. 



(nSED BY ALL THE GENTES.) 

 (Free translation, p. 47; literal translation, p. 518.) 



1. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



2. Ta'-dse pa-h()"-gthc thi" dsi a', a bi" da, tsi ga, 



3. Wa'-^a-ki-the zhi"-ga i-ta wi" u-mo"-thi° thi" a', a hi" da, tsi ga, 



4. Wi'-tsi-go a', a bi" da, tsi ga, 



5. Da'-do" n()"-thi" a-zhi xtsi thi" a', a bi" da, tsi ga, 



6. Dsi"'-tha to"-ga do" a', a bi" (hi, tsi ga, 



7. Ta'-dso |}a-ho"-gthe thi" dsi a', a bi" da, tsi ga, 



8. Wi'-tsi-go a', a bi" da, tsi ga, 



9. U'-mo"-thi" thi" a', a bi" da, tsi ga, 



10. Da'-do" no"-thi" a-zhi xtsi u-mo°-thi° the no" a', a bi" da, tsi ga, 



11. Wa'-xpe-gthe a-gi-do"-be thi" a', a bi" da, tsi ga, 



1'2. Wa'-xpe-gthe mo"-tse xtsi thi"-kshe shki do" a', a bi" da, tsi ga, 



13. Wa'-xpe-gthe a-gi-do"-be thi" a', a bi" da, tsi ga, 



14. Sho"' tha i do" a', a bi" da, tsi ga, 



15. Wi'-tsi-go a', a bi" da, tsi ga, 



16. Be'-ni-ha hi gthi" thi"-kshe wa-ga-xe no" a', a bi" da, tsi ga, 



17. (^i'-hi xtsi hi no" wa-the thi"-kshe a', a hi" da, tsi ga, 



