388 THE OSAGE TRIBE. [eth. ann. 39 



Wl'-GI-E. 



18. Ha'! ta-biu-fka e-go" e-de a', a bi" da, tsi ga, 



19. Zlii"'-ga zhu-i-ga tha bi thi"-ge a-tha, m-tsi-go e', e-gi-a bi a', 



a bi" da, tsi ga, 



20. He'-dsi xtsi a', a bi° da, tsi ga, 



21. Zhi°'-ga zliu-i-ga tha bi thi"-ge e-she do" a', a bi" da, tsi ga, 



22. Zhi"'-ga zhu-i-ga o"-tha ba tho" ta mi"-kshe i" da', a bi" da, tsi ga, 



23. Ni' a-ki-tha-zha-ta ga kshe a', a bi" da, tsi ga, 



24. Wa'-ko"-(la o"-ki-tha-zha-ta bi a-thi" he i" da', a bi" da, tsi ga, 



25. Zhi"'-ga zhu-i-ga o"-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



26. Wa'-ko"-da a-ki-tha-zha-ta bi ki-the mo"-thi" ta bi a, zhi°-ga', 



a bi" da, tsi ga. 



4. 



Mo°-thi°-ka gi a bi the, 

 Mo°-thi''-ka gi a bi the he the, he the, 

 !Ki-gda e-de e-wo° thi° a-do°, 

 Wi-tsi-go gi a bi the he the, 

 Mo°-thi°-ka gi a bi the he the. 



Wl'-GI-E. 



27. Ha' ! ki-fda e-de a', a bi" da, tsi ga, 



28. Zhi"'-ga zhu-i-ga tha bi thi"-ge a-tha. wi-tsi-go e e-gi-a bi a', a bi" 



da, tsi ga, 



29. He'-dsi xtsi a', a bi" da, tsi ga, 



30. Zhi°'-ga zhu-i-ga tha bi thi"-ge e-she do" a', a bi" da, tsi ga, 



31. Zlii"'-ga zhu-i-ga o"-tha ba tho" ta mi"-kshe i" da', a bi" da, tsi ga, 



32. Ni' a-ki-tha-zha-ta ga kshe a', a bi" da, tsi ga, 



33. Wa'-ko"-da o"-ki-tha-zha-ta bi a-thi" he i" da', a bi" da, tsi ga, 



34. Zlii"'-ga zhu-i-ga o"-tha bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



35. Wa'-ko°-da a-ki-tha-zha-ta bi ki-the mo"-thi" ta bi a', zhi"-ga, 



a bi" da, tsi ga. 



Kl'-NO'' Wl'-GI-E. 



(Free translation, p. 74; literal translation, p. 529.) 



1. Da'-do" ki-no" gi-the rao"-thi" ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



2. Wa'-ko"-da h()"-ba do" thi"-kshe a', a bi" da, tsi ga, 



3. Ga' ki-no" gi-the mo"-thi" bi a', a bi" da, tsi ga, 



4. Wa'-ko"-da tse-ga xtsi u-ga-zhu-dse hi no" no" a', a bi" da, tsi ga, 



5. Ga' ki-no" gi-the mo"-thi" bi a', a bi" da, tsi ga, 



6. Ki'-no" gi-the nio°-thi" bi do" a', a bi" da, tsi ga, 



7. Ki'-no" i-ts'a thi"-ge ki-the mo"-thi" ta bi a', zhi"-ga', a bi" da, 



tsi ga. 



8. Da'-do" wa-gthe gi-the mo°-thi" ta ba do" a', a bi" da, tsi ga, 



9. Wa'-ko"-da tse-ga xtsi e-tho"-be hi no" no" a', a bi" da, tsi ga, 

 10. I'-sdu-ga dsi a', a bi" da, tsi ga. 



