LAFLESCHE] EITE OF VIGIL — OSAGE LANGUAGE. 397 



Song 7. 



(Freetranslation, p. 102; literaltranslation, p. 536.) 



1. 



Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-lfo i" da, ha-we, ha-we he, 

 Qi no" tha, ^i no" tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ljo i" da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ljo i° da, ha-we, ha-we he. 



2. 



Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 Hi no" tha, hi no" tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he. 



3. 



Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Zhu-no" tha, zhu no" tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he. 



4. 



Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 A no" tha, a no" tlia-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-^o i" da, ha-we, ha-we he. 



Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Pa-no" tha, pa no" tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i° da, ha-we, ha-we he, 

 Tsi-go tha, tsi-go tha-tsi-e, 

 Ta-ko i" da, ha-we, ha-we he. 



