402 THE OSAGE TEIBE. [eth.ax.\.39 



Tsi u-da-lfo°, ga-mo° a-to°-be tha, 

 Ga-mo" a-to°-be tha ha, tsi u-da-ko", 

 Ga-mo° a-to"-be tha, ga-mo" a-to" be tha ha, 

 Tsi u-da-ko°, ga-mo" a-too-be tha, 

 Ga-mo" a-to°-be tha ha, tsi u-da-Jfo°, 

 Ga-mo" a-to°-be tha, ga-mo" a-to°-be tha ha, 

 Tsi u-da-ko", ga-mo" a-to"-be tha, 

 Ga-mo" a-to°-be tha ha, tsi u-da-ko". 



Song 2. 



(Free translation, p. 110; literal translation, p. 639.) 



1. 



No "-be o"-.xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-ko i" da ha, 



No"-be o"-xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-lfo i" da lia, 



E tho wa-da-da e tho wa na, 



E tho iva-da-da e tho wa na the, 



No"-be o°-xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha. 



No"-be o°-5a-be u-wa-ni-ke no" ta-lto i° da ha, 



No"-be o"-5a-be u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha, 



E tho wa-da-da e tho wa na, 



E tho wa-da-da e tho wa na the, 



No"-be o"-ga-be u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha. 



3. 



I"-dse o"-xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-ljo i" da ha, 



I°-dse o°-xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha, 



E tho wa-da-da e tho wa na, 



E tho wa-da-da e tlio wa na the, 



I°-dse o"-xo-dse u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha. 



4. 



I°-dse o"-5a-be u-wa-ni-^e no" ta-ko i° da ha, 



I"-dse o"-9a-be u-wa-ni-ke no" ta-lfo i" da ha, 



E tho wa-da-da e tho wa na, 



E tho wa-da-da e tho wa na the, 



I"-dse o"-ga-be u-wa-ni-ke no" ta-ko i" da ha. 



5. 



I°-dse o"-ho°-ba u-wa-ni-ke no" ta-i:o i° da ha, 



I"-dse o"-ho"-ba u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha, 



E tho wa-da-da e tho wa na, 



E tho wa-da-da e tho wa na the, 



I"-dse o"-ho"-ba u-wa-ni-ke no" ta-ko i° da ha. 



