410 THE OSAGE TRIBE. reTH. ann. 39 



Sho^-ge Wa-tho". 



Song 1. 

 (Free translation, p. 125; literal translation, p. 546.) 



1. 



« 



Shc-ge hi" to ho-ho a-tsia-tha be, 

 Ho-ho a-tsia-tha be, ho-ho a-tsia-tha be, 

 She "-go hi" to ho-ho a-tsia-tha be, 

 Ho-ho a-tsia-tha be, ho-ho a-tsia-tha be, 

 Sho°-ge hi" to ho-ho a-tsia-tha be, 

 Ho-ho a-tsia-tha be, ho-ho a-tsia-tha be. 



Sho°-ge hi" to ho-ho a-thi° he no", 

 Ho-ho a-thi" he no", lio-ho a-thi" he no", 

 Sho"-ge hi" to ho-ho a-thi" he no", 

 Ho-ho a-thi" he no", ho-ho a-thi" he no", 

 Sho"-ge hi" to ho-ho a-thi" he no", 

 Ho-ho a-thi" he no", ho-ho a-thi" he no". 



Song 2. 



(Free translation, p. 126; literal translation, p. 546.) 

 1. 



Sho"-ge wi-no" a-thi" he no", 

 Mo"-zho" thu-we a-thi" he, 

 Sho°-ge wi-no" a-thi" he no", 

 Mo"-zho" tho-we a-thi" he, 

 Sho">-ge hi" to, 



lVIo°-zho" tho-we a-thi" he no", 

 Sho°-ge wi-no" a-thi" he no", 

 Mo"-zho" tho-we a-thi" he. 



Song 3. 



(Free translation, p. 127; literal translation, p. 546.) 



1. 



Sho°-ge wa-tha-pa a-thi° lie e, 

 Sho"-ge hi" to wa-tlia-pa a-thi" he, 

 Sho"-ge wa-tha-pa a-thi" he, 

 Sho°-ge hi" to wa-tha-pa a-thi" he, 

 Sho"-ge wa-tha-pa a-thi" he, 

 Sho°-ge wa-tha-pa a-thi" he, 

 Sho"-ge hi" to wa-tha-pa a-thi" he. 



(Sung four times.) 



