442 THE OSAGE TRIBE. [eth. ANN. 33 



11. 



Mo''-thi''-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he, 

 Mo°-thi"-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he a he, 

 I-ba 'thi" a-do° ga-gi-xe bthe hi" do a he he. 



12. 



Mo"-thi°-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he, 

 Mo°-thi°-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he a he, 

 Moo-hi" a-thi° a-do" ga-gi-xe bthe hi° do a he he. 



13. 



Mo°-thi°-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he, 

 Mo°-thi''-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi"> e he a he, 

 We-tsi° a-thi° a-do" ga-gi-xe bthe hi° do a he he. 



14. 



Mo°-thi"-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi° e he, 

 Mo°-thi"-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi" e he a he, 

 Ki-no° a-thi" a-do" ga-gi-xe bthe hi" do a he he. 



15. 



Mo°-thi°-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi" e he, 

 Mo°-thi°-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi" e he a he, 

 Wa-xthe a-thi° a-do" ga-gi-xe bthe hi" do a lie he. 



16. 



Mo"-thi"-ka ga-gi-xe a-gtha-bthi" e he, 

 Mo"-thi"-lja ga-gi-xe a-gtha-bthi" e he a he. 

 Ho "-be a-thi" a-do" ga-gi-xe bthe hi" do a he he. 



Song 5. 

 (Free translation, p. 178; literal translation, p. ,';74.) 



1. 



Tlia-wa t.se the he, the,-wa tse the he, 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he Mi-k'i° wi"-xtsi tha-wa tse the he, 



Tlia-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he. 



2. 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he Mi-lf'i° tho"-ba tha-wa tse the lie, 



Tha-wa t,se the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he. 



3. 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he Mi-k'i° tha-bthi" tha-wa tse the he, 



Tha-wa tse the he, tha-wa tse the he, 



Wa-tse the he. 



