444 THE OSAGE TRIBE. [eth. ann.39 



Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the, 

 Zhu ta 'tsi° da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the. 



Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the, 

 A ta 'tsi" da ha ni wa-the, 

 !^a-xe a-tsi" da ha ni wa-the. 



'5. 



Ka-xe a-tsi ° da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da lia ni wa-the, 

 Pa ta 'tsi" da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi"", da ha ni wa-the. 



Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da lia ni wa-tlie, 

 I ta 'tsi" da ha ni wa-the, 

 Ka-xe a-tsi" da ha ni wa-the. 



Song 2. 

 (Free translation, p. 185; literal translation, p. 576.) 



1. 



!Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 Qi-a, hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 5i-a hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we. 



2. 



Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 Hi-a hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 Hi-a hi w-a ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha slio" ni da we. 



3. 



Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 Zhu-a hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 Zhu-a hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha slio" ni da we. 



Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 A hi wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha sho" ni da we, 

 A lii wa ta ha sho" ni da we, 

 Ka-xe a-tsi" da ha she ni da we. 



