LAFLESCHE] RITE OF VIGIL OSAGE LANGUAGE. 447 



SONQ 4. 

 (Free translation, p. 191; literal translation, p. 578.) 



1. 



Tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi° 'tha-the do°, 

 Da-(je a-the a-thi" he no° 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi" 'tha-the do°, 

 Da-ge a-the a-thi° he no", 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho. 



2. 



Tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi" 'tha-the do", 

 Ts'e i-he a-the a-thi" he, no", 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi° 'tha-the do", 

 Ts'e i-he a-the a-thi° he no°, 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho. 



3. 



Tsi-go, tsi-go ho, 



Tsi-go wi° 'tha-the do°, 



Sho-dse no° gc-ho" pa-xe a-thi" he no°, 



Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho, 



Tsi-go wi" 'tha-the do", 



Sho-dse no" 5o"-ho° pa-xe a-thl° he no", 



Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho. 



4. 

 Tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi" 'tha-the do", 

 Ni-xo-dse go°-ho" pa-xe a-thi" he no", 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho, 

 Tsi-go wi" 'tha-the do", 

 Ni-xo-dse go"-ho" pa-xe a-thi" he no", 

 Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho. 



5. 



Tsi-go, tsi-go ho, 



Tsi-go wi" 'tha-the do", 



Wa-hi ge go"-ho" pa-xe a-thi" he no", 



Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho, 



Tsi-go wi" 'tha-the do", 



Wa-hi ge go"-ho" pa-xe a-thi" he no", 



Tsi-go, tsi-go, tsi-go ho. 



